1
00:00:02,252 --> 00:00:04,880
♪ Nu, nu vreau să pierd ♪

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,632
♪ Nu joci o luptă corectă ♪

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,344
♪ Acum, nu mă pot decide
dacă merită timpul meu ♪

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,304
♪ Trăda-mă o dată ♪

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,974
♪ Te las să crezi că ești ♪

6
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
S-a culcat cu cineva?

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,730
-Dacă vrei să știi, o să-ți spun.
- Da.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,149
-Chiar acum.
-[Jessi] Da.

9
00:00:26,193 --> 00:00:27,569
S-a culcat cu cineva
Îmi pare rău, a făcut-o.

10
00:00:27,653 --> 00:00:30,155
[♪ muzică tensionată]

11
00:00:32,698 --> 00:00:33,700
imi pare rau.

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,494
- Știu, știu, știu.
-Nu este surprinzător.

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,162
Probabil că i-a tras pe toată lumea.

14
00:00:37,246 --> 00:00:39,706
Dakota și cu mine am terminat
de câteva luni.

15
00:00:39,790 --> 00:00:42,209
Dar încă se referă la familie,

16
00:00:42,292 --> 00:00:47,005
și vrea o familie, iubește, mă iubește,
copilul lui, toate aceste lucruri.

17
00:00:47,089 --> 00:00:49,800
Am vrut să fiu cu el și așa pentru mine,
este foarte confuz.

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
Acolo
Cred că frustrarea mea vine de la.

19
00:00:51,677 --> 00:00:53,220
Acesta este exact ca semnul meu.

20
00:00:53,303 --> 00:00:55,639
El este cine este.
El nu se va schimba niciodată.

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,724
E timpul să merg mai departe cu viața mea.

22
00:00:57,808 --> 00:00:59,309
[Iordan] Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău.

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,228
[Taylor] [plângând] E în regulă.

24
00:01:03,814 --> 00:01:04,815
[Iordan] Îmi pare rău, Taylor.

25
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
[Jessi] Mă simt puțin rău
despre a-i spune lui Taylor chiar acum

26
00:01:14,992 --> 00:01:16,493
pentru că se apropie Reuniunea

27
00:01:16,577 --> 00:01:18,662
și ea ar putea fi foarte emoțională acum.

28
00:01:18,745 --> 00:01:21,790
Dar să fiu sincer, nu există niciodată
este un moment bun să auzi așa ceva.

29
00:01:21,873 --> 00:01:24,835
Dinamica lui Taylor și Dakota este atât de toxică.

30
00:01:24,918 --> 00:01:27,629
În acest moment, nu sunt sigur
dacă am luat decizia corectă.

31
00:01:27,713 --> 00:01:30,257
Eu... nu stiu.
Simt că intențiile mele au fost bune

32
00:01:30,340 --> 00:01:32,009
pentru că a vrut să știe,
ea mă întreba,

33
00:01:32,092 --> 00:01:35,137
dar acum ma intreb
dacă tocmai aș deschide o cutie mai mare de viermi.

34
00:01:36,638 --> 00:01:38,390
Sunt atât de supărat. Nu la el.

35
00:01:38,473 --> 00:01:40,767
-Doar el ca persoană.
-Știu.

36
00:01:40,851 --> 00:01:41,852
La dracu '!

37
00:01:41,935 --> 00:01:43,228
[Taylor pufnește]

38
00:01:43,312 --> 00:01:45,355
Și acum face sex la televizor.

39
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
[Jessi] Știu, știu.

40
00:01:46,523 --> 00:01:48,859
Este ca, nu mi-ai făcut destule?

41
00:01:48,942 --> 00:01:50,986
- Și a trebuit să merg mai departe. trebuie să merg mai departe.
-Tu faci.

42
00:01:51,069 --> 00:01:52,654
Ca, nu am de ales.
Asta e nasol.

43
00:01:52,738 --> 00:01:54,948
Da. Si cred
te simti resentit fata de el

44
00:01:55,032 --> 00:01:56,533
pentru că te-a făcut să faci asta.

45
00:01:57,117 --> 00:01:58,243
[Taylor] Știu că am terminat.

46
00:01:58,327 --> 00:02:01,455
Este doar, ca, sentimente care reapar la suprafață
de asemenea--

47
00:02:01,538 --> 00:02:06,084
Este doar să le retrăiesc,
aceeași trădare pe care am trăit-o atât de mult timp.

48
00:02:06,168 --> 00:02:08,670
E ca și cum, oricine a fost vreodată
în această poziție știe

49
00:02:08,754 --> 00:02:11,131
parcă ești supărat pe tine
pentru ca iti permiti.

50
00:02:11,214 --> 00:02:12,966
Eu... Taylor permite asta.

51
00:02:13,050 --> 00:02:14,343
Îmi fac asta.

52
00:02:14,426 --> 00:02:17,387
Ca, este responsabilitatea mea
a da drumul si a opri

53
00:02:17,471 --> 00:02:19,848
și doar, parcă, am
este foarte greu să faci asta.

54
00:02:19,931 --> 00:02:22,434
Deci, este ca și cum, sunt supărat pe mine.

55
00:02:25,354 --> 00:02:27,356
-[Jessi] Taylor, oprește-te.
-Nu, vreau doar să știu.

56
00:02:27,439 --> 00:02:28,440
-[Linie de apel]
-[Jessi] Taylor.

57
00:02:28,523 --> 00:02:30,108
-Vreau doar să știu de ce.
-[Jessi] Știi ce?

58
00:02:30,192 --> 00:02:31,818
-De ce.
-[Jessi] De ce ce?

59
00:02:31,902 --> 00:02:34,571
-Dacă i-a plăcut.
-Taylor, nu trebuie să știi asta.

60
00:02:34,655 --> 00:02:35,947
[șoptind]
Nu trebuie să știi asta.

61
00:02:36,031 --> 00:02:37,032
[Taylor] Alo?

62
00:02:37,949 --> 00:02:39,159
[Dakota] [pe difuzor] Bună.

63
00:02:39,743 --> 00:02:41,620
Vreau doar să știu
dacă ți-a plăcut.

64
00:02:43,413 --> 00:02:46,124
-[Dakota] Taylor--
-Sunt atât de trist

65
00:02:46,208 --> 00:02:49,044
pentru că m-ai făcut să fac asta,
si nu am vrut.

66
00:02:49,127 --> 00:02:51,129
Și apoi, te duci și faci sex la televizor.

67
00:02:51,963 --> 00:02:54,383
-[Dakota] Nu, am vrut--
-Dar ai făcut sex la televizor.

68
00:02:54,466 --> 00:02:55,509
Nu spune nu, ai făcut-o.

69
00:02:56,343 --> 00:02:57,719
[Dakota] Nu mi-a plăcut, Taylor.

70
00:02:57,803 --> 00:02:59,638
-Desigur, nu am făcut-o.
-O, nu ai făcut-o? Nu ai terminat?

71
00:02:59,721 --> 00:03:00,889
[Dakota] Nu.

72
00:03:00,972 --> 00:03:03,183
Ai terminat? Nu? Ai terminat?

73
00:03:04,351 --> 00:03:06,103
-[Dakota] Da.
-[Taylor] Bine. Deci te-ai bucurat.

74
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
[ batjocori]

75
00:03:07,771 --> 00:03:10,065
-[Dakota] Ce vrei să spui?
- Atunci ți-a plăcut.

76
00:03:10,691 --> 00:03:13,568
[Dakota] Încă pot face sex
si sa nu fie placut.

77
00:03:14,319 --> 00:03:15,529
Te simţi mai bine?

78
00:03:15,612 --> 00:03:17,531
De parcă nu mi-ai fi rănit suficient,

79
00:03:17,614 --> 00:03:19,408
de parcă nu ar fi trebuit să te părăsesc deja?

80
00:03:19,491 --> 00:03:21,034
[Dakota] Dacă nu te-aș răni suficient?

81
00:03:21,118 --> 00:03:23,620
Ei bine, cine a fost acela
asta mă împingea mereu? Tu!

82
00:03:23,704 --> 00:03:26,164
Te-am împins vreodată
intreaga relatie?

83
00:03:26,248 --> 00:03:28,542
Nu, Taylor, niciodată.
Nu te-am dorit niciodată.

84
00:03:29,042 --> 00:03:32,254
Mi-ai făcut imposibil.
Mi-ai făcut imposibil.

85
00:03:32,337 --> 00:03:34,965
Urăsc cât de toxică este această situație
pentru Taylor.

86
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
O distruge zi de zi.

87
00:03:37,008 --> 00:03:40,846
Și sper atât de mult că The Bachelorette
este o detoxifiere foarte bună pentru ea

88
00:03:40,929 --> 00:03:42,180
pentru a merge cu adevărat mai departe.

89
00:03:42,264 --> 00:03:44,850
[Dakota] Îmi pare rău, am trecut mai departe.
Ce vrei de la mine?

90
00:03:44,933 --> 00:03:49,521
Ai trecut mai departe, ai un alt bărbat
pe care se pare că iubești atât de mult.

91
00:03:49,604 --> 00:03:50,605
[Taylor] Nu am spus niciodată dragoste.

92
00:03:50,689 --> 00:03:51,857
[Dakota] Da, pentru că nu-ți place de el.

93
00:03:52,524 --> 00:03:53,734
O iubești pe fata pe care ai fugit-o?

94
00:03:53,817 --> 00:03:54,985
[Dakota] La naiba, nu!

95
00:03:55,068 --> 00:03:56,069
O cunoști măcar?

96
00:03:56,153 --> 00:03:58,321
[Dakota] Adică, nu, nu chiar.

97
00:03:58,405 --> 00:04:00,574
[chicoti]
Deci tocmai ai tras o sapă la întâmplare?

98
00:04:00,657 --> 00:04:01,658
-La televizor?
-[Dakota] Da.

99
00:04:02,284 --> 00:04:03,285
[sufături]

100
00:04:03,994 --> 00:04:06,163
Felicitari. Tu câștigi.

101
00:04:06,580 --> 00:04:07,581
[sufături]

102
00:04:08,623 --> 00:04:10,083
♪ Veniți voi sfinților ♪

103
00:04:10,167 --> 00:04:12,419
♪ Și veniți voi păcătoșii ♪

104
00:04:12,502 --> 00:04:16,214
♪ Aleluia ♪

105
00:04:16,298 --> 00:04:18,550
♪ Ascultă ♪

106
00:04:18,633 --> 00:04:21,845
♪ Eu sunt cel la care ai visat ♪

107
00:04:21,928 --> 00:04:25,056
♪ Am totul
ți-ai putea dori vreodată ♪

108
00:04:25,140 --> 00:04:26,141
Shh.

109
00:04:26,224 --> 00:04:29,269
♪ Încearcă-mă și vei vedea
Te voi aduce în genunchi ♪

110
00:04:29,352 --> 00:04:32,063
♪ Iubito, o să crezi ♪

111
00:04:39,196 --> 00:04:42,866
♪ Nu ne duce în ispită ♪

112
00:04:42,949 --> 00:04:46,870
♪ Nu ne duce în ispită ♪

113
00:04:46,953 --> 00:04:50,207
-♪ Nu ne duce în ispită ♪
-Sst.

114
00:04:50,707 --> 00:04:54,252
♪ Nu ne duce în ispită ♪

115
00:04:54,961 --> 00:04:56,213
♪ Tentație ♪

116
00:04:59,216 --> 00:05:02,219
[♪ redare muzică intensă]

117
00:05:03,804 --> 00:05:06,807
[♪ redare muzică optimistă]

118
00:05:16,858 --> 00:05:18,318
[copii vorbesc]

119
00:05:18,902 --> 00:05:21,696
[Jen] Iubitule, varsă ceaiul.
Ce s-a întâmplat la vilă?

120
00:05:21,780 --> 00:05:24,533
A fost o nebunie. Ce vrei sa stii?

121
00:05:24,616 --> 00:05:26,159
Cu cine faci...
Despre ce vrei să auzi mai întâi?

122
00:05:26,243 --> 00:05:28,578
-[Jen] Începe de la început. ca...
-Pentru că de fapt nu știi ca

123
00:05:28,662 --> 00:05:29,955
- cam ceva?
-Nu.

124
00:05:30,038 --> 00:05:31,540
-Spune-mi totul.
-[Zac] Bine.

125
00:05:31,623 --> 00:05:35,418
Zac s-a întors din călătoria DadTok
pentru câteva zile,

126
00:05:35,502 --> 00:05:39,005
și să fiu sincer, am fost atât de ocupat
cu Dansul cu stelele,

127
00:05:39,089 --> 00:05:40,423
munca și îngrijirea copiilor,

128
00:05:40,507 --> 00:05:43,134
Nici nu am avut timp să vorbesc cu el
despre ceea ce s-a întâmplat.

129
00:05:43,218 --> 00:05:45,637
Tot ce știu până acum este că

130
00:05:45,720 --> 00:05:49,808
Zac a vorbit cu Marciano
mai multe despre ce sa întâmplat cu Demi.

131
00:05:49,891 --> 00:05:51,726
De fapt, am vorbit cu Marciano
cam o oră

132
00:05:51,810 --> 00:05:56,523
și, în mod surprinzător, am încredere în el, personal,
mai mult decât am încredere în Demi

133
00:05:56,606 --> 00:05:58,441
pe baza experienței mele personale cu ea

134
00:05:58,525 --> 00:06:00,944
și cât de manipulatoare cred că este
ca ființă umană.

135
00:06:01,027 --> 00:06:04,322
mor de nerăbdare să aud
mai multe despre ceea ce s-a întâmplat de fapt.

136
00:06:04,406 --> 00:06:06,741
Unul dintre cele mai mari concluzii ale mele
din vila este ca

137
00:06:06,825 --> 00:06:10,036
există două părți, cum ar fi,
toate aceste povești care se spun.

138
00:06:10,120 --> 00:06:11,663
Ca, la prima cină, toți eram îmbrăcați în negru,

139
00:06:11,746 --> 00:06:13,039
pentru că eram ca,
este înmormântarea lui Marciano.

140
00:06:13,123 --> 00:06:14,583
Ca, toți plănuiam
doar merg HAM.

141
00:06:14,666 --> 00:06:16,334
Și apoi, noi... am vorbit cu el și el...

142
00:06:16,418 --> 00:06:18,420
Cum, iubito, chiar a fost...

143
00:06:18,503 --> 00:06:20,505
nu un tip bun,
dar ai putea spune,

144
00:06:20,589 --> 00:06:22,215
ca, el are unele remuşcări reale.

145
00:06:22,299 --> 00:06:25,218
El a spus doar: „Nu, ca, am încurcat.
M-am simțit rău din cauza asta.

146
00:06:25,302 --> 00:06:27,304
„Dar, de exemplu, nu știu
cum să gestionezi situația.

147
00:06:27,387 --> 00:06:28,430
Asta s-a întâmplat”.

148
00:06:28,513 --> 00:06:30,265
A sărutat-o pe Demi înainte să plece.

149
00:06:30,849 --> 00:06:32,767
Și apoi, a mai spus:
când au urcat în baie,

150
00:06:32,851 --> 00:06:35,020
au făcut mai mult... mai mult decât să vorbească.

151
00:06:35,103 --> 00:06:37,397
♪♪

152
00:06:37,480 --> 00:06:38,982
Am vorbit cu Hannah,
și Hannah este ca,

153
00:06:39,065 --> 00:06:40,984
"Da,
când Marciano și Demi au ieșit afară,

154
00:06:41,067 --> 00:06:42,652
-ca, au vorbit șase ore.”
-[Jen] Știu.

155
00:06:42,736 --> 00:06:44,529
Întotdeauna am avut un sentiment

156
00:06:44,613 --> 00:06:48,658
că Demi minte
despre întreaga situație Marciano.

157
00:06:48,742 --> 00:06:51,620
Nici măcar kumbaya nu părea
autentic pentru mine.

158
00:06:51,703 --> 00:06:53,830
Nu am vrut niciodată să vorbesc despre asta.

159
00:06:53,914 --> 00:06:57,083
Acesta a fost motivul pentru care am fost
de genul: „Te rog, Jen, nu mai vorbi despre asta”.

160
00:06:57,167 --> 00:07:00,921
Evident, vreau să plec de aici
și spuneți: „Oh, o înțeleg pe Demi”.

161
00:07:01,004 --> 00:07:03,423
De exemplu, „O pot vedea.
Vreau să merg înainte.”

162
00:07:03,506 --> 00:07:06,134
Dar să fiu sincer,
Sunt și mai confuz acum.

163
00:07:06,426 --> 00:07:09,220
Cred că multe dintre fete încearcă
a trece peste tot ce s-a întâmplat.

164
00:07:09,304 --> 00:07:12,515
Dar să fiu sincer,
Îmi este greu să mă uit peste el

165
00:07:12,599 --> 00:07:15,852
pentru ca nu cred asta
ea ar trebui să scape

166
00:07:15,936 --> 00:07:18,188
cu tratarea tuturor ca pe o prostie

167
00:07:18,271 --> 00:07:20,982
și apoi doar preface
parca nu s-ar fi intamplat nimic.

168
00:07:21,066 --> 00:07:24,986
Vreau să clarific lucrurile.

169
00:07:25,070 --> 00:07:26,571
Vom vedea ce se întâmplă la The Reunion.

170
00:07:26,655 --> 00:07:28,365
Gânduri și rugăciuni. O să avem nevoie.

171
00:07:28,740 --> 00:07:31,284
De exemplu, am fost de partea părtinitoare a lui Jordan.
Am spus: „Oh, Marciano”.

172
00:07:31,368 --> 00:07:32,619
Abia când am vorbit cu Marciano...

173
00:07:32,702 --> 00:07:34,621
Chiar și după ce Jordan a aflat
despre afacere,

174
00:07:34,704 --> 00:07:36,373
Jessi a continuat să vorbească cu el.

175
00:07:36,957 --> 00:07:40,085
Cred că am pus
atât de mult vina pe Marciano...

176
00:07:40,168 --> 00:07:43,421
„Marciano asta, Marciano asta,
acest tip oribil și rău.”

177
00:07:43,505 --> 00:07:47,425
Eu sunt ca, este la fel de mult
Demi și Jessi, dacă nu mai multe,

178
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
pentru că ei erau cei căsătoriți,
Single-ul lui Marciano.

179
00:07:49,594 --> 00:07:54,057
Deci, ei sunt mult mai de vină
decât-- decât el, după părerea mea.

180
00:07:54,140 --> 00:07:56,726
Nu știu exact ce s-a întâmplat
între Marciano şi Demi.

181
00:07:56,810 --> 00:07:58,395
Nu cred că cineva va ști vreodată.

182
00:07:58,478 --> 00:08:02,065
Cred că povestea
Bret și Demi spun că nu este adevărat.

183
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
Se apropie Reuniunea.

184
00:08:03,650 --> 00:08:08,196
Dacă cineva mă strigă pe mine sau pe soția mea,
Voi fi defensiv.

185
00:08:08,279 --> 00:08:09,739
Presupun că vom vedea cum merge.

186
00:08:09,823 --> 00:08:11,950
Mai devreme sau mai târziu, totul
va iesi, din pacate,

187
00:08:12,033 --> 00:08:13,618
-deci...
-[Zac] Da.

188
00:08:13,702 --> 00:08:15,286
Dar oricum, Dakota...

189
00:08:16,955 --> 00:08:18,790
a ajuns cumva să se cupleze
cu un pui si...

190
00:08:18,873 --> 00:08:20,750
-[Jen] Și a făcut sex cu ea.
-...și a făcut sex cu ea.

191
00:08:20,834 --> 00:08:22,085
Uf. Doamne.

192
00:08:22,168 --> 00:08:23,878
[Zac] A doua zi dimineața,
părea cu adevărat fericit.

193
00:08:23,962 --> 00:08:25,296
[Jen] Pentru că plesnea în obraji!

194
00:08:25,797 --> 00:08:29,426
Și acum, auzind puțin mai mult
despre ceea ce s-a întâmplat de fapt la vilă,

195
00:08:29,509 --> 00:08:32,679
mai ales cu Dakota
și unele dintre fetele de acolo,

196
00:08:32,762 --> 00:08:36,141
cu siguranta cred
Taylor își va pierde șira.

197
00:08:36,599 --> 00:08:37,642
[râde]

198
00:08:37,726 --> 00:08:39,978
Sincer, mergi acolo
și văzând viața singură,

199
00:08:40,061 --> 00:08:41,354
m-a făcut să realizez că aș...

200
00:08:42,605 --> 00:08:45,442
Ca... Ca, sincer, m-am simțit prost
pentru Dakota și Chase.

201
00:08:45,525 --> 00:08:47,402
Eu zic: „Nu aș vrea să fac asta niciodată”.

202
00:08:47,485 --> 00:08:49,446
-[copii plâng]
-În schimb, preferăm să facem asta.

203
00:08:50,030 --> 00:08:51,531
-Aș prefera să fac asta.
-[copii plângând]

204
00:08:51,614 --> 00:08:53,491
Da. Are ce e mai bun dintre cei mai buni.

205
00:08:53,575 --> 00:08:54,659
[razand]

206
00:08:54,951 --> 00:08:55,994
-[copii plâng]
-[Jen râzând]

207
00:08:56,077 --> 00:08:57,162
♪ Vreau să fiu cu tine ♪

208
00:08:57,245 --> 00:08:58,830
[Tinetul clopotelor bisericii]

209
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
♪ Vreau să fiu cu tine ♪

210
00:09:02,000 --> 00:09:03,334
-[suna clopotelul trenului]
-♪ Tot timpul ♪

211
00:09:04,002 --> 00:09:05,170
♪ Tot timpul ♪

212
00:09:05,253 --> 00:09:09,257
[ambele]
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

213
00:09:09,340 --> 00:09:12,302
♪ Goo, goo, goo, goo, goo, goo, goo ♪

214
00:09:12,385 --> 00:09:15,764
♪ Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma ♪

215
00:09:16,514 --> 00:09:17,515
-♪ Ma, ma-- ♪
-Bine.

216
00:09:19,267 --> 00:09:20,894
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪

217
00:09:21,227 --> 00:09:24,230
♪♪

218
00:09:27,484 --> 00:09:28,568
Vai!

219
00:09:28,651 --> 00:09:29,986
-[Bret râde]
-[Demi gâfâie]

220
00:09:30,070 --> 00:09:31,613
-Este legal.
- Aici se întâmplă magia.

221
00:09:31,696 --> 00:09:34,407
Vai! Acest lucru este minunat.

222
00:09:34,491 --> 00:09:36,201
Dragă, ai fost
la asa ceva?

223
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
am.

224
00:09:40,288 --> 00:09:43,291
[greierii ciripit]

225
00:09:46,169 --> 00:09:47,587
[David] Da. Sunteți gata
să rock and roll?

226
00:09:47,670 --> 00:09:48,922
-[Bret] Suntem gata.
-[Demi] Sunt atât de gata.

227
00:09:49,005 --> 00:09:51,466
Poate am o nouă carieră în lucru.

228
00:09:51,549 --> 00:09:52,967
[David] Te am pe acest microfon aici.

229
00:09:53,051 --> 00:09:54,219
Bine, mă auziți?

230
00:09:54,302 --> 00:09:55,428
-[Bret] Da, domnule.
- Bine.

231
00:09:55,512 --> 00:09:57,639
- Avem armonia?
-[Bret] Cred că da.

232
00:09:57,722 --> 00:09:59,015
-Bine.
-[Bret] Suntem pe cale să aflăm.

233
00:09:59,099 --> 00:10:01,476
-Adu-l înăuntru.
- Pe cale să aflu. Noroc.

234
00:10:01,893 --> 00:10:03,561
[bătând metronom electronic]

235
00:10:05,271 --> 00:10:08,274
[♪ redare muzică blândă]

236
00:10:10,568 --> 00:10:17,200
♪ Văd culorile tale adevărate strălucind ♪

237
00:10:17,700 --> 00:10:19,869
Un pic plat. Este prea mare?

238
00:10:20,703 --> 00:10:21,830
[Bret] Nu. Am înțeles.

239
00:10:21,913 --> 00:10:24,165
[Demi] Bine.
Pentru că din ceea ce aud, nu este un...

240
00:10:24,249 --> 00:10:26,543
E zi și noapte
de la ce am auzit în mașină până acum.

241
00:10:26,626 --> 00:10:28,753
Deci, aproape cred că ai nevoie
să-l scoți ca să auzi.

242
00:10:28,837 --> 00:10:29,963
-Serios?
-[Demi] Da.

243
00:10:30,046 --> 00:10:31,422
- Pe baza a ceea ce am auzit în...
-[David chicotind]

244
00:10:31,506 --> 00:10:37,053
[ambele] ♪ Sună-mă
pentru că voi fi mereu acolo ♪

245
00:10:37,137 --> 00:10:38,763
Cred că, puțin prea intens.

246
00:10:38,847 --> 00:10:40,473
- Trage puțin înapoi.
-Bine.

247
00:10:41,057 --> 00:10:42,100
[ambele] ♪ Sună-mă-- ♪

248
00:10:42,183 --> 00:10:43,393
Un pic prea respirat.

249
00:10:43,476 --> 00:10:44,978
Cred că asta o face plată.

250
00:10:45,061 --> 00:10:47,647
♪ Ca un-- ♪
Uf. Ah. Suspin. [bobocuri]

251
00:10:47,730 --> 00:10:49,649
Din nou. De la început, sau pur și simplu continuă?

252
00:10:50,024 --> 00:10:51,025
[David] Continuă-o.

253
00:10:51,109 --> 00:10:57,866
[ambele] ♪ Culorile adevărate sunt frumoase ♪

254
00:10:57,949 --> 00:11:00,201
Trebuie, cum ar fi,
mai adu-l aici jos.

255
00:11:01,119 --> 00:11:02,453
[Bret] ♪ Și-ți văd... ♪

256
00:11:02,537 --> 00:11:07,750
[ambele] ♪ Culorile adevărate strălucesc prin ♪

257
00:11:07,834 --> 00:11:08,960
[Bret] ♪ Îți văd... ♪

258
00:11:09,043 --> 00:11:12,088
[ambele] ♪ Culori adevărate ♪

259
00:11:12,172 --> 00:11:16,134
♪ Și de aceea te iubesc ♪

260
00:11:16,217 --> 00:11:19,387
[Demi] ♪ Culorile adevărate sunt... ♪

261
00:11:19,470 --> 00:11:24,893
[ambele] ♪ Frumos ♪

262
00:11:24,976 --> 00:11:29,314
[Bret] ♪ Ca un curcubeu ♪

263
00:11:29,397 --> 00:11:36,404
[ambele] ♪ Oo h ♪

264
00:11:38,740 --> 00:11:40,074
[David] Mi-a plăcut.

265
00:11:40,158 --> 00:11:42,410
Cred că am primit
niște poze bune aici, adică...

266
00:11:42,493 --> 00:11:43,494
Asta-i o înfășurare.

267
00:11:43,578 --> 00:11:45,246
-Multumesc mult.
-Bun. Da, sunteți grozavi.

268
00:11:45,330 --> 00:11:46,539
-A fost distractiv.
-Da, a fost atât de distractiv.

269
00:11:46,623 --> 00:11:47,749
-[Bret] Da. Multumesc.
-Atât de distractiv.

270
00:11:47,832 --> 00:11:49,709
-Multumesc. Mă bucur să te cunosc.
-Multumesc, apreciez.

271
00:11:49,792 --> 00:11:51,502
- Bine. Aveți unul bun, băieți.
-Şi tu. la revedere.

272
00:11:54,297 --> 00:11:55,548
Trebuie să faci asta mai mult.

273
00:11:55,632 --> 00:11:58,509
Vreau să fac asta mai mult.
A fost atât de eliberator

274
00:11:58,593 --> 00:12:02,096
și am simțit că,
— Ah, asta trebuie să fac.

275
00:12:03,139 --> 00:12:04,557
Cum te simți în legătură cu The Reunion?

276
00:12:04,641 --> 00:12:09,646
Sunt încântat să... te apăr
din toate prostiile astea absolute.

277
00:12:09,729 --> 00:12:13,733
M-am săturat de... minciuni.

278
00:12:13,816 --> 00:12:15,443
M-am săturat de postură.

279
00:12:15,526 --> 00:12:20,240
S-au blocat pe opinie
de ceva ce sa întâmplat

280
00:12:20,323 --> 00:12:22,242
sau ceea ce a spus Marciano este adevărat.

281
00:12:22,825 --> 00:12:26,871
Deci, Zac FaceTimed Jen
in timp ce era in vila...

282
00:12:26,955 --> 00:12:29,374
-Da.
-...și au avut conversații

283
00:12:29,457 --> 00:12:32,460
cu Marci-fu-fu-poo-poo-butt-face.

284
00:12:32,543 --> 00:12:36,047
El a spus asta
s-au întâmplat mai multe între el și Demi.

285
00:12:36,130 --> 00:12:38,466
El a spus asta
a fost mai mult decât sărut acum?

286
00:12:38,549 --> 00:12:40,051
Deci, continuă să crească.

287
00:12:40,134 --> 00:12:43,137
Zac a crezut asta chiar înainte să plece.
Deci nu este șocant.

288
00:12:43,346 --> 00:12:47,016
Vrei să alegi să crezi pe cineva
care este un mincinos bine documentat

289
00:12:47,100 --> 00:12:49,602
față de cineva
cine a spus mereu adevarul?

290
00:12:49,686 --> 00:12:51,562
♪♪

291
00:12:51,646 --> 00:12:54,983
Nu vreau să am nimic de-a face cu asta.
Deci, Jen, de ce încă minți despre mine?

292
00:12:55,066 --> 00:12:59,404
De ce mergi la podcasturi
spunând că am stat în poala lui Marciano

293
00:12:59,487 --> 00:13:01,239
și că l-am sărutat în vilă?

294
00:13:01,739 --> 00:13:03,992
E atât de nebun.

295
00:13:04,075 --> 00:13:07,161
Deci, Jen și Zac
au fost pe podcastul The Viall Files

296
00:13:07,245 --> 00:13:11,374
și au fost întrebați despre ce s-a întâmplat
între Demi şi Marciano.

297
00:13:11,457 --> 00:13:12,750
O întrebam despre
cum merge excursia

298
00:13:12,834 --> 00:13:14,711
și m-ai sunat și ai fost ca,
„Da, Demi tocmai plângea

299
00:13:14,794 --> 00:13:17,171
„în camera ei în ultima oră.
E atât de... Se simte atât de rău.

300
00:13:17,255 --> 00:13:19,299
Ea simte ca
și-a înșelat soțul”.

301
00:13:19,382 --> 00:13:20,383
-Da.
- "Păi, de ce?"

302
00:13:20,466 --> 00:13:22,552
„Ei bine, pentru că stătea în poala lui,
ea îl săruta”.

303
00:13:23,303 --> 00:13:25,513
Toate aceste lucruri
care nu au fost niciodată afișate în editare.

304
00:13:25,596 --> 00:13:27,390
Adică, ai un grup de oameni

305
00:13:27,473 --> 00:13:30,268
care încearcă în mod constant
să faci găuri în povestea ta

306
00:13:30,351 --> 00:13:31,811
și mint despre tine.

307
00:13:31,894 --> 00:13:33,563
Obișnuiam să mă simțeam rău pentru Zac,

308
00:13:33,646 --> 00:13:38,192
iar acum că l-am văzut
activați în mod repetat Jen,

309
00:13:38,276 --> 00:13:39,819
Simt că el știe mai bine.

310
00:13:39,902 --> 00:13:42,071
O mulțime de oameni în grup
va încerca să-i pună scuze

311
00:13:42,155 --> 00:13:44,907
cum ar fi, "Oh, ea este ca
spunând lucruri - aceste lucruri,

312
00:13:44,991 --> 00:13:46,367
și ea crede că sunt adevărate.”

313
00:13:46,451 --> 00:13:47,910
Ei bine, asta se numește defăimare.

314
00:13:47,994 --> 00:13:50,872
Asta poate distruge foarte mult
reputația cuiva.

315
00:13:50,955 --> 00:13:51,956
Nu e în regulă!

316
00:13:57,545 --> 00:13:59,672
♪ Sărută-mă pe Turnul Eiffel ♪

317
00:13:59,756 --> 00:14:02,050
-♪ Îmi plac banii, fă-i duș ♪
-[bebeluș agitat]

318
00:14:02,508 --> 00:14:04,177
♪ Da, fă duș ♪

319
00:14:05,386 --> 00:14:07,305
Trebuie să faci semnarea?
Câte semnături trebuie să faci?

320
00:14:07,388 --> 00:14:09,724
Oh, da, asta se datorează săptămâna aceasta.
Tot uit să o fac.

321
00:14:09,807 --> 00:14:12,268
Stă acolo de,
cam șase luni, cred.

322
00:14:12,352 --> 00:14:14,479
Am fost atât de ocupați în ultima vreme

323
00:14:14,562 --> 00:14:16,773
între a avea un nou-născut,
și alți doi copii,

324
00:14:16,856 --> 00:14:19,442
alergând Babymama,
coordonarea lucrurilor pentru turul cărții.

325
00:14:19,525 --> 00:14:20,526
După ce a apărut memoriile,

326
00:14:20,610 --> 00:14:23,237
acesta a fost doar un obiectiv uriaș al meu
în ultimii 10 ani,

327
00:14:23,321 --> 00:14:25,239
și pur și simplu nu pot să cred
chiar se întâmplă.

328
00:14:25,323 --> 00:14:26,991
Poate voi face asta. Așa?

329
00:14:27,075 --> 00:14:29,535
Este foarte, ca o semnătură bancară.

330
00:14:29,619 --> 00:14:31,496
Ce? Acum, am făcut trei E din accident.

331
00:14:31,579 --> 00:14:32,789
- Vezi, nu sunt obișnuit...
-Nu pot face asta.

332
00:14:32,872 --> 00:14:33,873
...să-ți scriu numele de familie.

333
00:14:33,956 --> 00:14:34,999
Nu pot face asta.

334
00:14:35,083 --> 00:14:38,086
Primesc câteva comentarii de la băieți
pe postările mele despre tine.

335
00:14:38,169 --> 00:14:40,213
- Băieții.
-Făcându-mă să întreb lucrurile puțin.

336
00:14:40,296 --> 00:14:42,590
-Da, știu, fac doar glume.
-Ei vorbesc despre „London Jacob”.

337
00:14:43,341 --> 00:14:44,342
Ce înseamnă asta?

338
00:14:45,968 --> 00:14:47,929
-[Jacob] [chicotind] "London Jacob."
-[Mayci] Mai bine ai grijă.

339
00:14:50,598 --> 00:14:52,558
- Amintește-ți doar cine guvernează.
-[Jacob] Sunt în trenul DadTok.

340
00:14:52,642 --> 00:14:54,018
Nu uitați cine conduce această casă.

341
00:14:54,102 --> 00:14:55,770
[râzând] Vorbești serios?

342
00:14:56,479 --> 00:14:58,064
Bine, bine,
doi pot juca la acel joc.

343
00:14:58,147 --> 00:14:59,482
-[Mayci] Pot?
-[Jacob] Da.

344
00:15:01,359 --> 00:15:02,860
Da, iată-ne. Cum e?

345
00:15:03,361 --> 00:15:05,905
La naiba. Îmi dai ick-ul
Pentru că îmi amintește de Jordan.

346
00:15:06,572 --> 00:15:08,574
- Simt că sunt ca...
-[râzând] De ce ești...

347
00:15:08,658 --> 00:15:10,535
- Vorbesti serios?
- Eu zic: "Ai alt font?"

348
00:15:10,618 --> 00:15:12,036
Pentru că o poartă prea mult.

349
00:15:12,120 --> 00:15:15,790
Jordan este Iordania, dar această pălărie DadTok
arata destul de bine pe mine totusi.

350
00:15:16,290 --> 00:15:20,002
Jacob a fost puțin mai picant
de când a ajuns acasă de la Londra.

351
00:15:20,086 --> 00:15:24,048
Și voi spune că sunt puțin enervat
că Iacov a aşteptat să-mi spună lucruri.

352
00:15:24,132 --> 00:15:25,633
Jordan ia spus totul lui Jessi imediat

353
00:15:25,716 --> 00:15:28,594
și am spus că nu există un cod de frate
când ești căsătorit.

354
00:15:28,678 --> 00:15:30,763
Sunt fericit
că își face noi prietenii,

355
00:15:30,847 --> 00:15:33,641
dar nu stiu
dacă DadTok are prieteniile potrivite.

356
00:15:33,975 --> 00:15:36,018
[Jacob] Am fost surprins că,
M-am înțeles atât de mult cu Chase

357
00:15:36,519 --> 00:15:37,520
când eram acolo afară.

358
00:15:37,895 --> 00:15:39,355
-Dar e un tip amuzant.
-Si eu sunt surprins.

359
00:15:39,439 --> 00:15:42,024
- E inteligent, știi, e ca...
- Ca un băiat obișnuit?

360
00:15:42,525 --> 00:15:43,776
-Da.
-Da.

361
00:15:43,860 --> 00:15:46,487
-Conversator vesel--
-Chiar l-ai urât ca acum două săptămâni.

362
00:15:46,988 --> 00:15:48,072
Nu, știu.

363
00:15:48,156 --> 00:15:49,615
Tocmai ne-am întors de la Londra

364
00:15:49,699 --> 00:15:52,368
și sunt sincer surprins că
M-am distrat atât de bine cu toți băieții.

365
00:15:52,452 --> 00:15:55,288
Mă cam face să realizez asta
Cred că am nevoie de mai mult timp frate.

366
00:15:55,371 --> 00:15:57,081
nu stiu cum
Totuși, Mayci o să-i placă asta.

367
00:15:57,165 --> 00:15:58,708
Ea crede că Chase este doar o bucată de rahat.

368
00:15:58,791 --> 00:16:00,126
Și acum, când stăm cu toții,

369
00:16:00,209 --> 00:16:01,836
Chiar vreau să mă asigur de asta
pot trece peste asta,

370
00:16:01,919 --> 00:16:03,087
și eu... sper că pot.

371
00:16:03,171 --> 00:16:05,089
Cum te simți despre, cum ar fi,
eu sunt în preajma lui Chase chiar acum?

372
00:16:05,173 --> 00:16:06,382
De exemplu, ai o reputație bună,

373
00:16:06,466 --> 00:16:09,510
și simt că va fi pătat
petrecându-se cu bărbați toxici.

374
00:16:10,428 --> 00:16:11,679
[♪ redare muzică optimistă]

375
00:16:11,762 --> 00:16:13,139
[copii vorbesc]

376
00:16:14,265 --> 00:16:16,017
[Chase] Da, hei... hei, Brooks.
Sunt multe, omule!

377
00:16:16,100 --> 00:16:18,269
-[Miranda] Da, hai să luăm o pastilă.
-[Layla] Mai bine l-ai încetini.

378
00:16:18,352 --> 00:16:19,687
[Chase] Vreau să-l văd încercând să meargă acum.

379
00:16:19,770 --> 00:16:21,564
[Miranda] E ca mine
și experiența mea cu MomTok.

380
00:16:21,647 --> 00:16:23,357
[Chase] Vino aici, frate. Vai!

381
00:16:23,441 --> 00:16:24,692
[râzând] De fapt, a avut... Oh.

382
00:16:24,775 --> 00:16:26,986
-[Layla] Tu ai fost în vilă? Chase!
-[Miranda] Chase este în vilă?

383
00:16:27,069 --> 00:16:28,988
Poate nu pune
fața ta pe scoarță, bud.

384
00:16:29,071 --> 00:16:30,531
[Mason] „M-am învârtit prea repede”.

385
00:16:31,032 --> 00:16:33,659
Nu este un secret că Chase a provocat...

386
00:16:34,285 --> 00:16:38,206
multă dramă cu femeile din MomTok
în trecut.

387
00:16:38,289 --> 00:16:40,750
Încerc să stau departe de cea mai mare parte a dramei lui Chase

388
00:16:40,833 --> 00:16:43,377
pentru că prețuiesc
relația noastră de co-parenting.

389
00:16:43,461 --> 00:16:49,133
Dar chiar acum, cu Chase fiind în DadTok,
dacă începe să se comporte...

390
00:16:49,217 --> 00:16:50,301
[sunet de tăiere]

391
00:16:50,384 --> 00:16:52,637
La vilă, aduceam în discuție faptul

392
00:16:52,720 --> 00:16:55,890
că Mayci
evident că are scrupule cu mine.

393
00:16:55,973 --> 00:16:58,434
Intră la petrecerea ta de naștere
și ea îți aruncă o potrivire.

394
00:16:58,518 --> 00:17:00,102
Nu mă aștept, știi,

395
00:17:00,186 --> 00:17:02,396
persoana noastră preferată
să intri azi pe ușă.

396
00:17:02,480 --> 00:17:04,690
[Layla]
Mă simt de parcă sunt bine cu el, totuși...

397
00:17:04,774 --> 00:17:05,942
Nu, sunt al naibii de supărat.

398
00:17:06,400 --> 00:17:10,154
[oftă] Mi-am dorit să am
o conversație cu Mayci la un moment dat

399
00:17:10,571 --> 00:17:11,906
pentru că îl iubesc pe DadTok

400
00:17:11,989 --> 00:17:14,450
și sunt în relații bune
cu aproape toți acești tipi.

401
00:17:14,534 --> 00:17:16,744
Vreau doar să îngrop securea
cu fetele astea

402
00:17:16,827 --> 00:17:19,789
dacă vor permite,
dar, adică, cine știe?

403
00:17:19,872 --> 00:17:22,959
L-am întrebat pe Iacov:
și el a spus: „Ei bine, am auzit că, uh--

404
00:17:23,042 --> 00:17:24,961
„Mi-a spus că după ce,
știi, toate lucrurile care...

405
00:17:25,044 --> 00:17:27,004
„a ieșit chestia aia
cu Taylor pe TikTok live

406
00:17:27,088 --> 00:17:28,965
că ai fost
lovind-o în DM-urile ei.”

407
00:17:29,048 --> 00:17:30,883
-Oh.
-Și am spus: „Așteaptă”.

408
00:17:30,967 --> 00:17:31,968
Și am tras DM-urile noastre,

409
00:17:32,051 --> 00:17:36,180
și am spus: „Băi, aceasta este Mayci
răspunzând poveștilor mele în urmă cu trei ani

410
00:17:36,264 --> 00:17:37,682
„și spunând că ar trebui să stăm cu toții.

411
00:17:37,765 --> 00:17:40,226
Ar trebui să te duci să joci mingea cu Jacob.
Are nevoie de mai mulți prieteni.”

412
00:17:40,309 --> 00:17:41,769
Deci, înapoi acum trei ani...

413
00:17:41,852 --> 00:17:45,231
-[vârâit de bandă]
-...Îmi amintesc că am auzit de la Miranda,

414
00:17:45,314 --> 00:17:48,609
Mayci a spus cuiva că,
ca, am fost mereu în DM-urile lui Mayci.

415
00:17:48,693 --> 00:17:51,070
Și Miranda m-a întrebat de genul:
"Ai fost la DM-urile ei?"

416
00:17:51,153 --> 00:17:54,490
Și am spus: „Nu.
Ma-- Mayci a fost în DM-urile mele.”

417
00:17:54,574 --> 00:17:57,868
Cred că am răspuns la unul
din poveștile lui Chase despre fiica lui.

418
00:17:57,952 --> 00:18:00,538
Era doar fiica lui.
El nu era în ea. Să fim clari.

419
00:18:00,621 --> 00:18:01,831
Și cred că a fost ca un emoji,

420
00:18:01,914 --> 00:18:04,250
ca un emoji cu ochi de inimă al fiicei sale
sau ceva.

421
00:18:04,333 --> 00:18:06,627
Tot ceea ce. Nu a fost despre tine, nebunule.

422
00:18:06,711 --> 00:18:08,462
Îmi amintesc, într-un weekend,

423
00:18:08,546 --> 00:18:12,341
Fostul soț al lui Taylor, Tate, rezervase
o cabină de aproximativ 30 de persoane.

424
00:18:13,092 --> 00:18:15,803
Deci, știam că Mayci și Jacob sunt
interesat să iasă potențial,

425
00:18:15,886 --> 00:18:16,887
așa că i-am invitat.

426
00:18:16,971 --> 00:18:18,806
Le-am spus că va fi alcool,

427
00:18:18,889 --> 00:18:21,726
nu știam dacă erau confortabili
cu asta, ca să nu trebuiască să vină.

428
00:18:21,809 --> 00:18:24,103
Am spus: „Bine, ce, atât de distractiv!!
Voi vedea dacă putem..."

429
00:18:24,937 --> 00:18:26,731
sunt mort. [râde]

430
00:18:26,814 --> 00:18:30,985
Am spus: „Bine, ce distractiv!!
Voi vedea dacă îl putem balansa..."

431
00:18:32,486 --> 00:18:34,196
Am dat o impresie greșită
imediat?

432
00:18:34,280 --> 00:18:36,907
De aceea apare asta
ani mai târziu? [râde]

433
00:18:36,991 --> 00:18:38,618
Ei, parcă, au răsucit lucruri

434
00:18:38,701 --> 00:18:40,161
pentru că au auzit
o anumită narațiune despre noi.

435
00:18:40,661 --> 00:18:44,665
Și cred că ea a luat-o ca
am fost ca și când am scos palpatoare...

436
00:18:44,749 --> 00:18:46,167
-[Chase] Să leagăn?
-...a leagăn.

437
00:18:46,250 --> 00:18:49,045
Da, și apoi, odată noi,
ca, știam că nu sunt în jos,

438
00:18:49,128 --> 00:18:51,005
ei... I-am neinvitat.

439
00:18:51,088 --> 00:18:56,844
Deci, din câte știu,
toată saga cabinei a fost...

440
00:18:56,927 --> 00:18:59,096
Taylor a spus asta
o făcea să fie cam inconfortabilă

441
00:18:59,180 --> 00:19:01,849
că Mayci şi Jacob nu au băut.

442
00:19:01,932 --> 00:19:04,935
Și cred că Mayci a luat-o ca și cum,
„Oh, sunt neinvitat

443
00:19:05,019 --> 00:19:07,480
pentru că primesc atmosfera
că nu suntem swingeri”.

444
00:19:07,563 --> 00:19:08,981
Nu a fost cazul.

445
00:19:09,065 --> 00:19:12,026
De asemenea, Mayci poate adulmeca bărbații toxici.
Deci, indiferent de...

446
00:19:12,109 --> 00:19:13,986
Mayci crede că fiecare bărbat este toxic și...

447
00:19:14,070 --> 00:19:15,237
-Sunt de acord, de fapt.
-Nu greşeşte.

448
00:19:15,321 --> 00:19:16,739
Acesta este singurul lucru
trebuie să fiu de acord cu.

449
00:19:17,156 --> 00:19:19,992
Cred că ar trebui să mergem
să mănânc ceva cu Chase...

450
00:19:20,076 --> 00:19:21,994
-[Mayci] Uf.
-...și purtați o conversație și doar...

451
00:19:22,078 --> 00:19:24,372
-Nu vreau să am o conversație.
- Vezi dacă putem îmbunătăți doar ceea ce știm.

452
00:19:24,455 --> 00:19:27,083
Nu vreau să am
o conversație cu el. Sunt bine.

453
00:19:27,166 --> 00:19:29,543
Sunt șocat să-l văd pe Jacob
întoarce-te de la vilă

454
00:19:29,627 --> 00:19:30,961
fiind, de exemplu, prieten cu Chase.

455
00:19:31,045 --> 00:19:33,714
Nu este un secret că nu-mi place Chase.

456
00:19:33,798 --> 00:19:35,591
Cred că este foarte înjositor pentru femei.

457
00:19:35,675 --> 00:19:38,928
Cred că era foarte înjositor
și lipsit de respect față de prietenii mei

458
00:19:39,011 --> 00:19:40,179
și pentru mine online.

459
00:19:40,262 --> 00:19:43,182
Și pentru asta, pur și simplu nu-mi pasă de el.
De ce... De ce avem nevoie de el?

460
00:19:43,265 --> 00:19:45,309
Nu mai este căsătorit cu Miranda.
Deci de ce ești aici?

461
00:19:45,393 --> 00:19:48,020
Sunt proaspăt postpartum.
Nu am timp de rahatul asta.

462
00:19:48,104 --> 00:19:49,814
[Jacob]
Simt că ar trebui să fii de sprijin și...

463
00:19:49,897 --> 00:19:53,609
Nu înseamnă că trebuie, cum ar fi,
nega asta sau nu crezi că este realitatea.

464
00:19:53,693 --> 00:19:56,779
Ei bine, mă voi gândi foarte, foarte bine la asta.

465
00:19:57,196 --> 00:19:58,197
Bine.

466
00:20:01,492 --> 00:20:04,662
♪ Rămâi concentrat chiar acum ♪

467
00:20:05,162 --> 00:20:10,042
♪ Nu le permiteți să vă distrugă ♪

468
00:20:10,626 --> 00:20:12,128
♪ Rămâi concentrat... ♪

469
00:20:12,211 --> 00:20:14,422
-[recepționer] Bună!
-[Taylor] Bună, ce mai faci?

470
00:20:14,505 --> 00:20:16,173
-[recepționer] Bună ziua!
- [asistentă] El este Taylor.

471
00:20:17,091 --> 00:20:20,094
Am o marire a sanilor
făcut din nou.

472
00:20:20,177 --> 00:20:23,597
Am avut-o acum câțiva ani,
dar voi spune, doar având un copil,

473
00:20:23,681 --> 00:20:26,517
unele lucruri, am fost ca,
„Mm, nu sunt sigur că aici sus”.

474
00:20:26,600 --> 00:20:28,602
Așa că am zis, hai să luăm puțin...

475
00:20:28,686 --> 00:20:30,146
să zicem, retușează, dacă vrei.

476
00:20:30,896 --> 00:20:33,941
[medicul] Bine. Să o facem, oameni buni.

477
00:20:34,859 --> 00:20:36,902
O fac, unul,
să mă simt bine cu mine

478
00:20:36,986 --> 00:20:39,196
dar, doi, pentru The Bachelorette.

479
00:20:39,280 --> 00:20:40,656
Cred că sunt pe cale să fiu
în multe rochii,

480
00:20:40,740 --> 00:20:43,200
pe care eu în mod normal, dacă mă cunoști,
Nu sunt în rochii.

481
00:20:43,284 --> 00:20:44,994
Deci, vreau doar să mă simt bine în ei.

482
00:20:45,578 --> 00:20:47,997
[doctor] Buzunar arată bine.
Capsulă foarte subțire.

483
00:20:48,080 --> 00:20:49,415
♪ Da, o facem să meargă, bum, bum ♪

484
00:20:49,498 --> 00:20:51,500
E foarte subtil, așa că vom...

485
00:20:51,584 --> 00:20:52,668
De aceea o convertim.

486
00:20:52,752 --> 00:20:54,837
Deci, trebuie să-i găsim mușchiul pec aici.

487
00:20:55,838 --> 00:20:58,632
E cam mult...
Nici măcar nu-l trag. Eu doar o pun.

488
00:20:58,841 --> 00:20:59,842
Uită-te la asta.

489
00:21:00,176 --> 00:21:01,177
Bună treabă, echipă.

490
00:21:02,595 --> 00:21:04,972
♪ Da, o facem să meargă, bum, bum ♪

491
00:21:05,055 --> 00:21:07,516
[bip monitor]

492
00:21:09,518 --> 00:21:10,728
♪♪

493
00:21:10,811 --> 00:21:12,646
[Taylor plângând]

494
00:21:12,730 --> 00:21:14,190
-Bună, Tay!
-Bună, mamă.

495
00:21:14,273 --> 00:21:16,233
-O, Doamne! Te simți bine?
-[asistentă] Bună.

496
00:21:16,317 --> 00:21:19,153
Da. Cred că sunt bine. [plânge]

497
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
Ești... Oh, ce sa întâmplat?

498
00:21:21,489 --> 00:21:22,656
[asistentă] Ea are nevoie doar de...

499
00:21:22,740 --> 00:21:25,117
- Are nevoie doar de îmbrățișarea mamei. Aici.
-E în regulă. Ea e bine? Aw.

500
00:21:25,743 --> 00:21:27,328
Ce s-a întâmplat? Te simți bine?

501
00:21:27,411 --> 00:21:29,246
Da, sunt doar, ca, trist.

502
00:21:29,330 --> 00:21:30,539
[Liann] De ce?

503
00:21:30,623 --> 00:21:32,875
[asistenta]
Toate medicamentele pentru anestezie doar...

504
00:21:32,958 --> 00:21:35,336
-Nu, asta e doar viața mea nenorocită.
-...fa-ne sa plangem.

505
00:21:35,419 --> 00:21:38,464
-Ai nevoie sa fac ceva?
-Nu, este exact ca în situația mea de viață.

506
00:21:38,547 --> 00:21:41,634
E naibii de nasol.
Ca, cu familia, știi?

507
00:21:41,717 --> 00:21:43,260
[plângând]

508
00:21:43,344 --> 00:21:46,013
[Liann] Știu, Taylor,
dar devine mult mai bine.

509
00:21:46,096 --> 00:21:49,225
- Și cred că îl ignor mult...
-[asistentă] Da.

510
00:21:49,850 --> 00:21:51,477
[Taylor] ... cât de dureros este.

511
00:21:52,895 --> 00:21:54,855
Cred că ai parcurs un drum lung.

512
00:21:54,939 --> 00:21:56,482
Și cred că e din ce în ce mai bine.

513
00:21:57,191 --> 00:21:59,527
[Taylor] Mă doare inima. Ca, inima mea.

514
00:22:00,027 --> 00:22:02,488
-Frânt emoțional.
-[Liann] E stricat? Aw.

515
00:22:02,571 --> 00:22:03,572
[Taylor] Mm-hmm.

516
00:22:03,656 --> 00:22:05,533
Nu m-a iubit niciodată.

517
00:22:06,534 --> 00:22:07,910
Nu-mi pasă ce spune cineva.

518
00:22:07,993 --> 00:22:10,162
Sunt mai mult într-o fază de acceptare.

519
00:22:10,246 --> 00:22:13,374
Dar poate asta este doar
ca, evident, un pic mai adânc înrădăcinat.

520
00:22:13,457 --> 00:22:15,042
[Liann] Ei bine, desigur că este greu.

521
00:22:15,125 --> 00:22:18,045
Ai crezut că o să faci
probabil ajunge cu Dakota.

522
00:22:18,128 --> 00:22:19,338
Acesta este lucrul trist.

523
00:22:20,089 --> 00:22:21,799
O să fii bine, Taylor.

524
00:22:24,510 --> 00:22:25,511
Știu.

525
00:22:27,972 --> 00:22:30,975
[♪ redare muzică optimistă]

526
00:22:42,486 --> 00:22:44,446
Ahhh.

527
00:22:44,530 --> 00:22:47,449
-[oftă] Nimic ca vitamina D...
-Oază. Da.

528
00:22:47,533 --> 00:22:49,451
... pentru a vindeca acea depresie postpartum.

529
00:22:50,286 --> 00:22:52,079
Doamne, îmi place aici.

530
00:22:52,162 --> 00:22:56,500
Mai suntem la câteva săptămâni distanță
din premiera Dancing with the Stars.

531
00:22:56,584 --> 00:22:59,545
Facem cam cinci ore
a dansului pe zi

532
00:22:59,628 --> 00:23:02,047
și deja e super intens.

533
00:23:02,131 --> 00:23:03,549
Nu există nimic ca California.

534
00:23:03,632 --> 00:23:05,342
-E frumos.
-[Jen] Da, este frumos.

535
00:23:05,426 --> 00:23:07,094
Ceva este în aerul ăsta. Eu zic: "Uf!"

536
00:23:07,177 --> 00:23:08,762
Chiar e ceva în aerul ăsta!

537
00:23:08,846 --> 00:23:13,017
Cu siguranta am incercat
să-mi reconstruiesc prietenia cu Whitney

538
00:23:13,100 --> 00:23:17,021
și priviți dincolo de tot ce s-a întâmplat

539
00:23:17,104 --> 00:23:19,315
și fă din aceasta o experiență bună
pentru noi doi.

540
00:23:19,398 --> 00:23:23,277
Deci, crezi
vei sta aici o vreme

541
00:23:23,360 --> 00:23:25,279
indiferent de Dans cu stelele?

542
00:23:25,362 --> 00:23:26,697
-Cum, dacă sunt votat off?
-Da.

543
00:23:26,780 --> 00:23:28,908
Da. Adică,
Nu am de gând să fiu respins.

544
00:23:28,991 --> 00:23:29,992
[amândoi râzând]

545
00:23:30,075 --> 00:23:31,535
-Dar dacă o fac...
-Da.

546
00:23:31,619 --> 00:23:33,329
[Whitney]
... um, doar vom rămâne aici.

547
00:23:33,412 --> 00:23:35,205
[Jen] Ești nervos pentru The Reunion?

548
00:23:35,289 --> 00:23:36,790
Crezi că Demi va fi cordială?

549
00:23:36,874 --> 00:23:38,834
Pentru că cred că îi epuizează pe toată lumea.

550
00:23:38,918 --> 00:23:41,837
Cred că o va face.
Cred că vrea să îndrepte lucrurile.

551
00:23:42,338 --> 00:23:47,092
Oare ea? Cred că este foarte interesant
că a ajuns la toată lumea, în afară de mine.

552
00:23:47,176 --> 00:23:50,846
Ea va lua prânzul cu Jessi.
Ea a contactat Mayci și Mikayla.

553
00:23:50,930 --> 00:23:53,641
Și eu sunt singurul
ea nu a ajuns la.

554
00:23:53,724 --> 00:23:55,976
-Care, după părerea mea...
-Vrei... Vrei să facă ea?

555
00:23:56,060 --> 00:23:58,270
Aș aprecia doar scuze sincere,

556
00:23:58,354 --> 00:24:00,314
si nu am chef
Am primit asta de la ea.

557
00:24:00,397 --> 00:24:02,024
[Whitney suspină]

558
00:24:02,107 --> 00:24:05,361
Urăsc că există această animozitate
între voi doi.

559
00:24:05,444 --> 00:24:06,612
-[Jen] Mm-hmm.
-[Whitney] Și...

560
00:24:06,695 --> 00:24:08,030
Știu că îmi urăște curajul.

561
00:24:08,113 --> 00:24:10,282
-Nu cred că îți urăște curajul.
-[Jen] Cred că întotdeauna m-a urât.

562
00:24:10,366 --> 00:24:12,201
-[Whitney] Știu...
- Literal, din prima zi,

563
00:24:12,284 --> 00:24:14,078
— Jen e prea mormonă pentru mine.

564
00:24:14,161 --> 00:24:16,246
De exemplu, „Dacă ea este acolo,
Nu vreau să fiu acolo.”

565
00:24:16,413 --> 00:24:19,625
„Demi, ai spus vreodată
că Jen este prea mormon?"

566
00:24:19,708 --> 00:24:22,586
[Demi] Nu am spus niciodată că e prea mormonă.

567
00:24:22,670 --> 00:24:26,173
Am spus asta
o aduci mult în discuție.

568
00:24:26,256 --> 00:24:28,968
Am spus că Jen este prea mormonă?

569
00:24:29,051 --> 00:24:31,595
am făcut-o. Și eu sunt de acord cu asta.

570
00:24:31,679 --> 00:24:34,014
- Din prima zi. Da.
-Ascultă, Jen, am înțeles.

571
00:24:34,098 --> 00:24:35,933
Dar trebuie să existe un punct
unde mergem mai departe.

572
00:24:36,266 --> 00:24:39,269
Cred că voi sunteți...
Ambele pot avea dreptate.

573
00:24:39,687 --> 00:24:41,230
Și cred că asta e problema.

574
00:24:41,313 --> 00:24:43,107
-[Jen] Mm-hmm.
- Ambele sentimente sunt valabile?

575
00:24:43,190 --> 00:24:44,775
-Dar problema este că este ca tine...
-Sunt cu asta.

576
00:24:44,858 --> 00:24:46,485
-[Whitney] O accept.
-Da.

577
00:24:46,568 --> 00:24:48,779
E ca și cum voi amândoi nu puteți accepta asta.

578
00:24:49,113 --> 00:24:52,491
Jen, ai acceptat scuzele
la kumbaya.

579
00:24:52,574 --> 00:24:54,660
Ai spus că vei lucra
la trecerea mai departe.

580
00:24:54,743 --> 00:24:59,289
Și să-l aduc din nou în discuție
pune MomTok un pas întreg înapoi.

581
00:24:59,373 --> 00:25:01,166
Deci, încep să simt
putin ingrijorat

582
00:25:01,250 --> 00:25:03,210
despre ce se va întâmpla la The Reunion.

583
00:25:04,128 --> 00:25:06,588
-Am încredere în vibrații peste cuvinte.
-[Whitney] Da.

584
00:25:06,672 --> 00:25:11,802
Și nu a existat niciodată
un sentiment de sinceritate adevărată din partea ei.

585
00:25:11,885 --> 00:25:12,928
Nu am simțit niciodată asta.

586
00:25:13,012 --> 00:25:18,559
De asemenea, cred că s-au întâmplat atât de multe
în MomTok în ultimii ani.

587
00:25:18,642 --> 00:25:20,769
Eu doar o vreau
să fie un loc sigur pentru toată lumea.

588
00:25:20,853 --> 00:25:23,105
Și să fiu sincer,
Nu simt că este un loc sigur pentru mine

589
00:25:23,188 --> 00:25:24,189
când Demi este acolo.

590
00:25:24,273 --> 00:25:26,817
♪♪

591
00:25:31,488 --> 00:25:33,157
♪♪

592
00:25:33,240 --> 00:25:34,950
♪ Am crezut că te cunosc ♪

593
00:25:35,034 --> 00:25:36,618
♪ M-am uitat în altă parte ♪

594
00:25:36,702 --> 00:25:38,370
♪ Nu am putut vedea adevărul ♪

595
00:25:38,704 --> 00:25:40,330
♪ Nu ți-am putut vedea greșeala ♪

596
00:25:40,414 --> 00:25:41,915
♪ De ce ar trebui să păstrez... ♪

597
00:25:42,332 --> 00:25:43,375
Multumesc mult.

598
00:25:45,961 --> 00:25:47,504
Ne vom risipi?

599
00:25:47,588 --> 00:25:49,173
Ooh! Ziua de băut.

600
00:25:49,882 --> 00:25:52,009
-[gafâie] Bună!
-[Miranda] Bună!

601
00:25:53,552 --> 00:25:54,636
[Jen] Ce se întâmplă, băieți?

602
00:25:54,720 --> 00:25:56,430
[salutări suprapuse]

603
00:25:56,513 --> 00:25:58,182
-Ti-a fost dor de mine?
-[Jessi] Da.

604
00:25:58,766 --> 00:26:01,226
- Cum merge totul?
-A fost grozav.

605
00:26:01,685 --> 00:26:03,020
[Jessi] Reuniunea se apropie,

606
00:26:03,103 --> 00:26:05,230
si sincer nu stiu
ce se va întâmpla.

607
00:26:05,314 --> 00:26:07,816
Și simt că trebuie să vorbesc
fetelor despre Demi.

608
00:26:07,900 --> 00:26:10,736
Ea nu este aceeași persoană
în afara camerei pe care ea este.

609
00:26:10,819 --> 00:26:14,198
Deci, dacă simt acea energie de la ea,
sperăm că vor vorbi.

610
00:26:14,281 --> 00:26:16,075
Sunteți nervoși pentru The Reunion?

611
00:26:16,575 --> 00:26:17,868
-Nu.
-[Jen] Serios?

612
00:26:17,951 --> 00:26:20,704
Pur și simplu mă simt ca reîntâlniri mereu
inevitabil aduce lucrurile în discuție.

613
00:26:20,788 --> 00:26:21,789
Ei cu siguranță răscolesc rahatul.

614
00:26:21,872 --> 00:26:23,290
Pun pariu că ești,
pentru că, cum ar fi, Demi și altele.

615
00:26:23,373 --> 00:26:24,875
[Jessi] Da, sunt puțin nervos.

616
00:26:24,958 --> 00:26:27,920
Sunt mai atât de nervos acum pentru că,
am făcut o sesiune cu Gabi

617
00:26:28,504 --> 00:26:29,838
și a fost cel mai ciudat lucru, băieți.

618
00:26:29,922 --> 00:26:31,757
în afara camerei,
am avut discuții despre...

619
00:26:31,840 --> 00:26:34,843
Ea a cam recunoscut că s-a aplecat
în chestia cu Marciano prea mult,

620
00:26:34,927 --> 00:26:36,887
arăta foarte rău,
și nu ar fi trebuit să o facă.

621
00:26:36,970 --> 00:26:38,680
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Ea a recunoscut?

622
00:26:38,764 --> 00:26:40,015
[Jessi] Cam așa cum a făcut în Italia,

623
00:26:40,099 --> 00:26:41,809
când era ca,
"M-am jucat prea mult în asta",

624
00:26:41,892 --> 00:26:43,602
pentru că pe cameră, ea se dublează, dar,

625
00:26:43,685 --> 00:26:45,395
- în culise, a recunoscut asta.
-Corect. Corect.

626
00:26:45,479 --> 00:26:46,647
Deci, ajungem în sfârșit într-un loc

627
00:26:46,730 --> 00:26:49,191
unde începem să vorbim
despre Marciano din toate acestea

628
00:26:49,274 --> 00:26:51,443
și ea, ca,
joacă din nou complet victimă.

629
00:26:52,903 --> 00:26:56,448
Și este de genul: „El a făcut asta și asta”,
și eu zic: „Bine”.

630
00:26:56,532 --> 00:26:58,617
Ca, este atât de diferit de, cum ar fi,
conversațiile

631
00:26:58,700 --> 00:27:00,285
-am avut cu ea în afara camerei.
-Da.

632
00:27:00,369 --> 00:27:02,996
-Deci Gabi a mai citit-o pe Demi singură.
-[Miranda] Corect.

633
00:27:03,080 --> 00:27:05,749
Și ea a preluat
pe tiparele pe care le-a avut Demi în trecutul ei.

634
00:27:05,833 --> 00:27:08,710
Deci, se uită la Demi și spune,
„Demi, există modele pe care le ai

635
00:27:08,794 --> 00:27:10,462
si incerc
pentru a te ajuta să ieși din aceste tipare.”

636
00:27:10,546 --> 00:27:12,256
Și Demi a spus: „Ce modele?”

637
00:27:12,339 --> 00:27:14,216
Deci, ea a spus: „Știi,
lucrurile despre care am vorbit",

638
00:27:14,299 --> 00:27:15,926
și Demi este ca,
„Ca ce? O poți spune.”

639
00:27:16,009 --> 00:27:18,345
Și așa, Gabi se duce în sfârșit,
— Înșelătoria ta emoțională.

640
00:27:18,846 --> 00:27:20,264
Chestia asta cu Marciano?

641
00:27:20,347 --> 00:27:23,392
Modelul pe care îl simt,
poate fi o înșelăciune emoțională.

642
00:27:24,226 --> 00:27:26,145
Și... Și Demi pleacă,
— O, da, ai dreptate.

643
00:27:26,228 --> 00:27:28,689
[♪ redare muzică dramatică]

644
00:27:28,772 --> 00:27:30,732
Și ea merge,
„Am avut un trecut de înșelăciune emoțională”.

645
00:27:30,816 --> 00:27:32,526
A fost
mai multe situații din trecut

646
00:27:32,609 --> 00:27:35,195
unde a fost asta, ca,
Am simțit că dezvolt sentimente...

647
00:27:36,905 --> 00:27:38,073
„Dar nu cu Marciano.

648
00:27:38,157 --> 00:27:39,783
-Toți ceilalți, în afară de el."
-[râsete]

649
00:27:39,867 --> 00:27:41,702
În această situație, nu era așa.

650
00:27:41,785 --> 00:27:43,704
Nici măcar fizic nu eram atras de el.

651
00:27:44,121 --> 00:27:47,958
-[Jessi] Și eu zic: „Am fost atât de aproape”.
-Am fost atât de aproape!

652
00:27:48,625 --> 00:27:52,045
Demi se pricepe foarte bine la manipulare.

653
00:27:52,129 --> 00:27:54,381
Se pricepe foarte bine la vorbit.

654
00:27:54,464 --> 00:27:56,175
Dar eu eram mincinosul patologic.

655
00:27:56,258 --> 00:27:57,509
Exact!

656
00:27:57,593 --> 00:27:59,344
Dar asta fac ei, nu?

657
00:27:59,428 --> 00:28:04,057
Dar după ce băieții au plecat în călătorie
spre Londra

658
00:28:04,141 --> 00:28:06,685
și acum, auzind asta de la Jessi

659
00:28:06,768 --> 00:28:08,729
arată doar că am avut dreptate
în tot acest timp.

660
00:28:08,812 --> 00:28:11,064
Cred că se datorează faptului că este atât de nepoliticos
că ea, ca, nu...

661
00:28:11,148 --> 00:28:12,524
-Ego-ul ei nu se poate descurca.
-Da.

662
00:28:12,608 --> 00:28:13,901
Parcă, dar ai făcut asta.

663
00:28:14,318 --> 00:28:18,030
A fost atât de neadevărat
de la Demi pe care o văzusem

664
00:28:18,113 --> 00:28:20,699
încercând să repare toate aceste garduri
și, cum ar fi, întoarce-te.

665
00:28:20,782 --> 00:28:22,117
Pentru că nu este autentic. Asta e chestia.

666
00:28:22,201 --> 00:28:25,078
Îl repară pentru... propria agendă.

667
00:28:25,162 --> 00:28:26,496
-A fost doar pentru a-i salva imaginea.
-[Jessi] Da.

668
00:28:26,580 --> 00:28:28,373
Nu-i pasă
despre relațiile de aici.

669
00:28:29,124 --> 00:28:32,628
Simt că Jessi a încercat
să-i dea lui Demi grație în această situație

670
00:28:32,711 --> 00:28:34,338
și să-i dea o a doua șansă.

671
00:28:34,421 --> 00:28:37,174
Și încă o dată, Demi dovedește
că nu se poate avea încredere în ea

672
00:28:37,257 --> 00:28:39,635
și nu-ți vine să crezi un singur lucru
care iese din gura ei.

673
00:28:39,718 --> 00:28:43,805
Partea nebunească este, pentru mine, asta
Sunt ca, dacă ai fi pur și simplu autentic

674
00:28:43,889 --> 00:28:46,892
la ceea ce s-a întâmplat de fapt,
cum ar fi greșelile pe care le-ai făcut de fapt...

675
00:28:46,975 --> 00:28:49,061
-[Jessi] Da.
-...ar fi mult mai bine pentru tine.

676
00:28:49,144 --> 00:28:51,313
- Crede-mă, se simte mult mai bine.
-Da, ai ști!

677
00:28:51,396 --> 00:28:53,398
Ei bine, să nu fiu ca poliția MomTok,

678
00:28:53,482 --> 00:28:55,192
dar simt ca
oamenii rezonează cu noi totuși

679
00:28:55,275 --> 00:28:57,903
pentru că toți facem greșeli,
nimeni nu e perfect,

680
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
si simt ca
suntem cu toții deschiși în privința asta.

681
00:28:59,613 --> 00:29:03,116
Și nu am chef
Demi mai face asta.

682
00:29:03,533 --> 00:29:04,618
Simt ca ea era,

683
00:29:04,701 --> 00:29:06,161
- toți am fost la început.
-Nu mai spuneţi.

684
00:29:06,245 --> 00:29:08,747
Am cam pierdut cu toții complotul,
Cred, pentru o secundă.

685
00:29:08,830 --> 00:29:10,916
Nu am pierdut complotul,
am pierdut fundația.

686
00:29:10,999 --> 00:29:12,751
ce facem?
Pentru că dacă ea este în grup acum,

687
00:29:12,834 --> 00:29:13,835
parcă s-a întors.

688
00:29:13,919 --> 00:29:16,046
Cred că încercăm să vedem cum ea
operează la The Reunion.

689
00:29:16,129 --> 00:29:17,422
-Da.
- Și cum se descurcă ea.

690
00:29:17,506 --> 00:29:20,175
Și dacă ea alege
să intri și să fii autentic,

691
00:29:20,259 --> 00:29:21,343
si cred ca vom vedea.

692
00:29:21,718 --> 00:29:22,719
Sunt nervos.

693
00:29:22,803 --> 00:29:25,847
♪ Mi-aș dori să fiu eu cel care te salvează ♪

694
00:29:25,931 --> 00:29:26,932
♪ Isus ♪

695
00:29:30,394 --> 00:29:32,145
♪ Îmi iubesc prietenii ♪

696
00:29:32,938 --> 00:29:34,523
♪ Îmi iubesc prietenii ♪

697
00:29:35,440 --> 00:29:39,903
♪ Trăind acea viață bună la soare
iar și iar ♪

698
00:29:39,987 --> 00:29:41,571
♪ Îmi iubesc prietenii ♪

699
00:29:42,155 --> 00:29:43,991
♪ Îmi iubesc prietenii ♪

700
00:29:44,950 --> 00:29:47,202
♪ Este cel mai bun în fiecare zi ♪

701
00:29:47,286 --> 00:29:48,912
♪ Nu vreau să se termine niciodată ♪

702
00:29:48,996 --> 00:29:51,081
- E greu să mergi.
-Știu. Este.

703
00:29:54,501 --> 00:29:57,379
Astăzi, eu, Jacob și Mikayla mergem
să mă întâlnesc cu Chase.

704
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
Sunt foarte reticent să fac asta.

705
00:29:59,673 --> 00:30:03,176
Cu toate acestea, Jacob încearcă să mă prindă
a fi deschis la minte

706
00:30:03,260 --> 00:30:06,596
pentru că, cred, poate va ajuta
lucrurile par mai puțin controversate pentru el

707
00:30:06,680 --> 00:30:08,473
făcând prieteni cu băieții
si ce nu,

708
00:30:08,557 --> 00:30:11,226
și poate că se va simți mai liniștit
cu tot.

709
00:30:11,810 --> 00:30:13,812
- Ce se întâmplă, omule?
-Oh, ce e?

710
00:30:14,730 --> 00:30:15,856
- Mă bucur să te văd.
-[Jacob] Și tu.

711
00:30:15,939 --> 00:30:17,524
[Mayci] Și am rugat-o pe Mikayla să vină

712
00:30:17,607 --> 00:30:20,610
pentru că orice probleme voi avea
cu Chase, o va face și ea.

713
00:30:20,694 --> 00:30:23,780
Așa că cred că o am acolo,
nu numai că este de rezervă,

714
00:30:23,864 --> 00:30:27,409
dar la fel ca și tu,
două păsări, o piatră, gata.

715
00:30:27,492 --> 00:30:28,869
Mikayla a decis să vină alături de noi.

716
00:30:28,952 --> 00:30:29,953
Da.

717
00:30:30,495 --> 00:30:32,956
Dacă încercați să clarificați ceva
cu barbatii,

718
00:30:33,040 --> 00:30:34,875
Cred că este evident o slujbă pentru...

719
00:30:34,958 --> 00:30:37,461
Cum ne numim?
Suntem MandM Incorporated?

720
00:30:37,544 --> 00:30:40,255
E timpul să facem FBI-ul complet pe târfa asta.

721
00:30:40,339 --> 00:30:41,715
[chicotind] FBI complet.

722
00:30:41,798 --> 00:30:43,759
Cred că este ceea ce facem cel mai bine.

723
00:30:45,093 --> 00:30:47,054
-[Chase] Mulțumesc pentru configurarea asta, omule.
-Da.

724
00:30:47,137 --> 00:30:48,263
[Chase] Apreciez că veniți.

725
00:30:48,347 --> 00:30:50,098
-Știu că este, evident, puțin ciudat.
-[Mikayla] Mm-hmm.

726
00:30:50,182 --> 00:30:51,183
-Pentru că cred că...
-[Mayci] Da.

727
00:30:51,266 --> 00:30:53,310
Pentru că ai vorbit prostii
pe noi pentru... online de ani de zile?

728
00:30:54,478 --> 00:30:56,313
-[Chase] Da. Nu cred că este...
-Fără să ne cunoască?

729
00:30:56,396 --> 00:30:58,940
Nu cred că este unilateral, dar... sigur.

730
00:30:59,024 --> 00:31:01,401
Nu am. Vorbesc prosti offline

731
00:31:01,485 --> 00:31:03,779
-dar nu online. Asta e diferit.
-Nu am un podcast despre tine.

732
00:31:03,862 --> 00:31:05,405
Roșie, roșie.

733
00:31:06,281 --> 00:31:07,741
Orice animozitate pe care o avem

734
00:31:07,824 --> 00:31:10,285
la care am contribuit
prin podcast,

735
00:31:10,369 --> 00:31:13,121
Cred că a fost de prost gust.

736
00:31:13,622 --> 00:31:14,831
O făcea pentru clicuri.

737
00:31:15,457 --> 00:31:17,125
Total a fost pentru clic--
Ca, tot rostul...

738
00:31:17,209 --> 00:31:18,752
- Pentru a primi comentariile oamenilor.
-... trebuia să fiu doar un prost,

739
00:31:18,835 --> 00:31:21,880
si, sincer, enerva oamenii
despre care, parcă, vorbeam.

740
00:31:21,963 --> 00:31:23,048
E amuzant, Jacob?

741
00:31:24,841 --> 00:31:26,343
Mă uit înapoi la el acum și sunt ca...

742
00:31:26,426 --> 00:31:29,012
Uite, chiar cred că a fost o prostie.
Am spus niște lucruri răutăcioase.

743
00:31:29,179 --> 00:31:32,057
O cunoașteți pe Mayci?
Cred că oamenii le cam milă de ea.

744
00:31:32,140 --> 00:31:35,519
Pre-MomTok, lucrul ei
asta și-a adus adepții

745
00:31:35,602 --> 00:31:39,106
era ea un tătic
care a murit într-un accident de mașină.

746
00:31:39,940 --> 00:31:41,775
Eu nu sunt... Nah,
Nu mă voi atinge de asta.

747
00:31:41,858 --> 00:31:43,360
- Și poate...
- Vom primi un telefon de la Hulu...

748
00:31:43,443 --> 00:31:45,070
-Nu noi.
-..."Nu poți difuza asta."

749
00:31:45,153 --> 00:31:46,488
-Și...
-[chicotind]

750
00:31:46,571 --> 00:31:48,740
[Chase] Arată proastă.
Nu ar fi trebuit să spună.

751
00:31:48,824 --> 00:31:51,243
Super prost.
Mi-aș fi dorit să nu fi avut. Deci, îmi pare rău.

752
00:31:52,911 --> 00:31:55,789
Cred că au fost patru ani lungi
lui Mayci nu-i place Chase,

753
00:31:55,872 --> 00:31:56,873
și pe bună dreptate.

754
00:31:56,957 --> 00:31:58,792
Dar cred că există un tip bun acolo.

755
00:31:58,875 --> 00:32:00,669
Chase are remuşcări,
și-a asumat responsabilitatea.

756
00:32:00,752 --> 00:32:02,003
Și cred că chiar l-am etichetat

757
00:32:02,087 --> 00:32:05,048
și l-a aruncat în această găleată
al tipului ăsta rău care doar se leagănă

758
00:32:05,132 --> 00:32:06,716
și dorind să obții alți oameni
să leagăn cu el.

759
00:32:06,800 --> 00:32:10,303
Da, cred că, uh,
Sunt protector față de prietenii mei.

760
00:32:10,387 --> 00:32:13,140
De exemplu, „Ei bine, vorbești prostii despre Layla
spunând că e rea în pat”.

761
00:32:13,223 --> 00:32:15,308
Evident, asta a durut-o cu adevărat.
Ea era... Cred că plângea.

762
00:32:15,392 --> 00:32:17,060
Și apoi, ca,
chestii cu Taylor din trecut

763
00:32:17,144 --> 00:32:18,728
- Pur și simplu m-a făcut supărat.
-Total.

764
00:32:18,812 --> 00:32:21,148
De aceea am avut
o perioadă mai grea cu tine.

765
00:32:21,231 --> 00:32:23,483
Da, am vrut doar să aduc în discuție
pentru că am auzit ceva.

766
00:32:23,567 --> 00:32:29,156
Este adevărat că tu, la un moment dat,
am auzit că aș fi fost ca și cum ți-aș da DM într-un fel

767
00:32:29,239 --> 00:32:31,491
asta, parcă, poate părea
parcă flirtam?

768
00:32:31,575 --> 00:32:34,327
-A fost o inițiere la swing, pentru că...
-[râzând] Nu, nu a fost.

769
00:32:34,411 --> 00:32:35,787
Nu, știu că așa arată,

770
00:32:35,871 --> 00:32:39,124
pentru că, uh,
Îmi amintesc acea cabină anume.

771
00:32:39,207 --> 00:32:42,461
Nu a fost doar un nenorocit de hedonist
orgie de fiecare dată când mergeam la acestea.

772
00:32:42,544 --> 00:32:44,254
-A fost de două ori.
-[Mikayla batjocorește]

773
00:32:44,337 --> 00:32:45,714
Voi băieți doar băuți și petreceați.

774
00:32:45,797 --> 00:32:47,257
Jacob, de partea cui ești?

775
00:32:47,757 --> 00:32:50,093
Hm... [râde] încă avem laturile.

776
00:32:50,760 --> 00:32:53,263
[Jacob] Eu și Mayci încercăm
să fim cei mai buni oameni care putem.

777
00:32:53,346 --> 00:32:54,347
Este predat în Cartea lui Mormon.

778
00:32:54,431 --> 00:32:56,183
Este predat în Biblie
pentru a arăta iertare.

779
00:32:56,266 --> 00:32:58,852
Și cred că aceasta este una dintre acele momente
unde Mayci trebuie să facă asta,

780
00:32:58,935 --> 00:33:01,521
astfel încât MomTok și DadTok
pot coexista amândoi împreună

781
00:33:01,605 --> 00:33:02,731
în pace și armonie.

782
00:33:02,814 --> 00:33:04,191
-[Mayci] Încă se gândește...
-Sunt la mijloc.

783
00:33:04,274 --> 00:33:05,525
Dar am făcut câțiva pași înapoi

784
00:33:05,609 --> 00:33:07,486
pentru că atunci când vine
din perspectiva noastră asupra tuturor acestor lucruri,

785
00:33:07,569 --> 00:33:09,154
-Te adresezi lui Mayci...
-Da.

786
00:33:09,237 --> 00:33:12,991
... și apoi soția ta spunând:
„Oh, stai, Mayci nu este invitată.”

787
00:33:13,074 --> 00:33:15,494
și apoi, ca,
chestiile leagănoase care ies...

788
00:33:15,577 --> 00:33:18,455
Și așa, vedem toate acele lucruri împreună
iar noi spunem: "Ah!"

789
00:33:18,538 --> 00:33:20,582
-Ca, deci...
-[râde] Ca, în totalitate. Optica proasta.

790
00:33:20,665 --> 00:33:23,251
Ei bine, am chef
nu te poți abține uneori.

791
00:33:23,335 --> 00:33:25,587
- Și eu zic: „Nu-mi place asta”.
-[Mikayla] Și ești foarte înjositor

792
00:33:25,670 --> 00:33:29,341
tuturor fetelor online
ani la fel fără motiv.

793
00:33:29,424 --> 00:33:31,468
Percepția este
că nu tratezi bine femeile.

794
00:33:31,551 --> 00:33:33,303
Sunt bine documentate
ca sunt un idiot.

795
00:33:33,386 --> 00:33:34,387
Nu se poate ascunde asta.

796
00:33:34,471 --> 00:33:37,849
Voi spune că Chase și-a asumat răspunderea
pentru faptele sale.

797
00:33:37,933 --> 00:33:42,312
Sper doar ca Chase să continue
pentru a fi pe un drum mai bun

798
00:33:42,395 --> 00:33:44,064
dacă Jacob va fi prieten cu el.

799
00:33:44,147 --> 00:33:46,024
Fac progrese sau nu?

800
00:33:46,107 --> 00:33:47,567
-[Mikayla] Hm...
-Eu nu... E greu de spus.

801
00:33:47,651 --> 00:33:48,860
- Adică, cred că este...
-Suntem frumoși...

802
00:33:48,944 --> 00:33:51,196
Bănuiesc că este comportamentul în viitor.

803
00:33:51,279 --> 00:33:52,447
Parcă, nu pot spune.

804
00:33:52,531 --> 00:33:54,783
Sper că aceasta este ultima dată
Trebuie vreodată să-mi cer scuze.

805
00:33:54,866 --> 00:33:56,451
[Mikayla] Sunt foarte mare în timp

806
00:33:56,535 --> 00:33:59,538
și simt că vine Chase
în grup gata să-și „cereze scuze”

807
00:33:59,621 --> 00:34:00,622
acum că camerele sunt deschise.

808
00:34:00,705 --> 00:34:03,124
Cred că dacă chiar îți pare rău,
o vei face în afara camerei,

809
00:34:03,208 --> 00:34:05,085
și a avut ani de zile să o facă.

810
00:34:05,168 --> 00:34:08,004
Scuzele lui clar nu sunt autentice.
El vrea influența.

811
00:34:08,088 --> 00:34:09,881
Cred că este doar o ranchiună
pe care o voi ține.

812
00:34:09,965 --> 00:34:12,342
Nu voi spune lucruri răutăcioase despre femei.

813
00:34:12,425 --> 00:34:13,426
Bine, bine.

814
00:34:13,510 --> 00:34:14,803
Foarte pro-femei.

815
00:34:16,763 --> 00:34:17,847
La naiba!

816
00:34:17,931 --> 00:34:19,975
♪♪

817
00:34:20,058 --> 00:34:22,769
♪ Am crezut că suntem buni
Am crezut că suntem grozavi ♪

818
00:34:22,852 --> 00:34:24,938
♪ Am crezut că suntem pe aceeași pagină ♪

819
00:34:25,021 --> 00:34:26,064
♪ În același joc ♪

820
00:34:26,565 --> 00:34:29,317
♪ De ce schimbi,
de ce iti schimbi fata? ♪

821
00:34:29,401 --> 00:34:31,278
♪ De ce mă faci să mă simt neliniștit? ♪

822
00:34:31,361 --> 00:34:33,196
♪ S-a schimbat ceva la tine ♪

823
00:34:34,781 --> 00:34:36,449
[Jen] Astăzi este Reuniunea.

824
00:34:36,533 --> 00:34:39,244
[♪ cântând corul bisericii]

825
00:34:39,327 --> 00:34:41,079
Reuniunile pot fi foarte grele

826
00:34:41,162 --> 00:34:44,165
pentru că vezi scene
pe care nu le-ai văzut până acum.

827
00:34:44,249 --> 00:34:45,375
Poate auzi lucruri

828
00:34:45,458 --> 00:34:47,669
pe care nu ai mai auzit-o până acum
pentru prima dată.

829
00:34:48,169 --> 00:34:53,174
Ei chiar pot face orice lucru pozitiv
doar să ia foc imediat.

830
00:34:53,258 --> 00:34:54,426
Am mai văzut-o.

831
00:34:54,509 --> 00:34:56,595
Ar trebui să vorbim
despre adevăratele noastre sentimente.

832
00:34:56,678 --> 00:34:59,097
Deci, cred că este inevitabil
că ceva va exploda.

833
00:34:59,180 --> 00:35:01,516
Joacă frumos. Vă rog. Am avut o kumbaya.

834
00:35:09,065 --> 00:35:10,358
Dragă Tată Ceresc,

835
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
vrem să-ți mulțumim
pentru oportunitatea pe care o avem

836
00:35:13,028 --> 00:35:14,362
să venim împreună astăzi.

837
00:35:14,446 --> 00:35:16,114
Ne rugăm să avem puterea

838
00:35:16,197 --> 00:35:19,075
să respectăm propriile noastre principii
și propriile noastre valori

839
00:35:19,159 --> 00:35:22,203
precum și le ascultați
care pot avea opinii diferite.

840
00:35:22,287 --> 00:35:23,997
Și spunem aceste lucruri,
numele lui Isus Hristos.

841
00:35:24,080 --> 00:35:25,290
-Amin.
-[distribuie] Amin.

842
00:35:25,665 --> 00:35:28,960
La sfârșitul sezonului trecut,
MomTok a avut o kumbaya.

843
00:35:29,794 --> 00:35:30,962
[amândoi plângând]

844
00:35:31,046 --> 00:35:33,340
[Taylor] Am vrut să punem
toată drama din spatele nostru.

845
00:35:33,423 --> 00:35:36,176
nu cred
totul s-a rezolvat acolo neapărat.

846
00:35:36,259 --> 00:35:39,929
Cred că sunt multe probleme de fond
pe care poate unii dintre ei au.

847
00:35:40,472 --> 00:35:46,144
Deci, voi spune, Reuniunea
cu siguranță reapare la suprafață.

848
00:35:46,227 --> 00:35:47,771
Pentru mine, am văzut destule.

849
00:35:47,854 --> 00:35:50,940
-Ai văzut ceva în afara camerei?
-Nu, nu am făcut-o.

850
00:35:51,024 --> 00:35:53,360
-De ce naibii spui un cuvânt?
-Bine, de ce ai...

851
00:35:53,443 --> 00:35:55,278
-Mi-a făcut din viața un iad.
- Lasă-o doar să termine.

852
00:35:55,362 --> 00:35:56,655
Nu mi-ai făcut nimic?

853
00:35:56,738 --> 00:35:57,739
M-ai intimidat.

854
00:35:58,406 --> 00:36:01,826
Cum te simți pentru soția ta
să trimiți un mesaj text cu cuvântul „cum” unui alt bărbat?

855
00:36:01,910 --> 00:36:02,911
Cum te simți despre asta?

856
00:36:02,994 --> 00:36:04,204
Este exact ca: „Oh, iată-ne din nou”.

857
00:36:04,287 --> 00:36:06,247
Ce dracu e în neregulă cu tine?

858
00:36:06,331 --> 00:36:08,833
Ce dracu'
este greșit cu creierul tău?

859
00:36:11,211 --> 00:36:14,047
Iată, Demi.
Culorile tale adevărate au revenit.

860
00:36:14,547 --> 00:36:17,550
Ea țipând la Jen pe scenă,
strigându-i numele,

861
00:36:17,634 --> 00:36:19,803
parcă ar fi purtat o mască
și a început să alunece puțin

862
00:36:19,886 --> 00:36:23,306
și furia ei a început să se arate,
și aceasta este Demi pe care o cunosc.

863
00:36:23,390 --> 00:36:25,058
[Mikayla]
Deci, sunt atât de multe întrebări fără răspuns

864
00:36:25,141 --> 00:36:26,851
că sunt ca,
— Putem ajunge la fundul ei?

865
00:36:26,935 --> 00:36:31,147
E ca și noroiat pentru că
de prostul ăsta nenorocit care este mințit

866
00:36:31,231 --> 00:36:33,233
și, scuze, dar, Jen, care a mințit

867
00:36:33,316 --> 00:36:35,360
și pune toate aceste lucruri în capul tău
asta nu sa întâmplat niciodată.

868
00:36:35,443 --> 00:36:36,695
Bine.

869
00:36:36,778 --> 00:36:39,447
Am fost numit totul în carte
de Demi,

870
00:36:39,531 --> 00:36:41,908
inclusiv a fi un mincinos patologic.

871
00:36:41,991 --> 00:36:43,910
Și m-am săturat de ea să se abate.

872
00:36:43,993 --> 00:36:46,830
În realitate, asta a fost ea
tot timpul.

873
00:36:46,913 --> 00:36:49,040
Nimeni nu-l crede pe Marciano.

874
00:36:49,124 --> 00:36:52,460
Nu. Asta e problema... De aceea este așa,
ca, greu pentru ca e ca,

875
00:36:52,544 --> 00:36:55,422
„Bine, da, spune el
asta s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat"

876
00:36:55,505 --> 00:36:57,215
dar nu prea ține
o mulțime de greutate.

877
00:36:57,298 --> 00:36:59,551
Am auzit lucruri, Demi,
și nu o să cred nimic

878
00:36:59,634 --> 00:37:01,094
-până când văd de fapt...
-Bine. În regulă, Jessi.

879
00:37:01,177 --> 00:37:03,012
Dar nu trebuie să fii pompos în privința asta.
sunt ma--

880
00:37:03,096 --> 00:37:04,681
imi pare rau,
tocmai țipai la prietenul meu

881
00:37:04,764 --> 00:37:06,933
și spunând cel mai mult,
lucruri agresive, crude...

882
00:37:07,016 --> 00:37:08,268
Știi ce mi-a făcut?

883
00:37:08,351 --> 00:37:09,978
-Ea a stat acolo literalmente...
-Nu trebuie să spun nimic.

884
00:37:10,061 --> 00:37:11,521
... în aceeași propoziție,
si a spus ceva...

885
00:37:11,604 --> 00:37:14,274
Mă urăști pentru că împărtășesc adevărul.
Mă urăști pentru că am fost singurul...

886
00:37:14,357 --> 00:37:15,734
-[Demi] Nu. Nu.
... asta te-a chemat

887
00:37:15,817 --> 00:37:17,026
când toată lumea se închina în fața ta.

888
00:37:17,110 --> 00:37:18,194
-De aceea mă urăști.
-[Demi] Nu.

889
00:37:18,278 --> 00:37:19,988
Dacă nu te poți uita la tine
în oglindă

890
00:37:20,071 --> 00:37:21,573
-si ia responsabilitatea--
-[Demi] Am deja!

891
00:37:21,656 --> 00:37:23,908
-Ce crezi că am făcut?
-Nu o faci. În mod clar, nu ești.

892
00:37:23,992 --> 00:37:26,161
- Încă devii.
-[Demi] Vorbesc despre Marciano.

893
00:37:26,244 --> 00:37:27,662
Încă o faci în tot acest timp.

894
00:37:28,705 --> 00:37:31,916
Cu siguranță mă simt împuternicită
să o cheme pe Demi.

895
00:37:32,000 --> 00:37:33,752
Cineva trebuie să o facă responsabilă

896
00:37:33,835 --> 00:37:35,837
pentru că ea a făcut asta
tuturor celorlalți din grup.

897
00:37:35,920 --> 00:37:38,089
Și așa, voi fi acea persoană.

898
00:37:38,173 --> 00:37:39,716
Nu te-ai urmărit
în sezonul trei?

899
00:37:39,799 --> 00:37:41,843
-[Demi] Trebuie să-ți susții revendicarea.
-Arăți vinovat AF.

900
00:37:41,926 --> 00:37:43,011
[Demi] Oh, bine. Arăt vinovat.

901
00:37:43,094 --> 00:37:44,179
Adevarul este că,

902
00:37:44,262 --> 00:37:45,847
nu ai dovezi
din lucrurile pe care le spui,

903
00:37:45,930 --> 00:37:48,767
-ceea ce o face o minciună pentru că am trăit-o.
-[Jen] Bine. Bine.

904
00:37:48,850 --> 00:37:50,894
- Și știu adevărul.
-[Jen] Bine. Bine. Nu am dovezi.

905
00:37:51,519 --> 00:37:54,564
-[Demi] Deci de ce spui asta?
-Bine. Lumea a văzut-o deja.

906
00:37:54,647 --> 00:37:56,649
- Chiar nu trebuie să spun nimic.
-[Demi] Ai văzut ce?

907
00:37:57,275 --> 00:37:59,360
-Doar cine ești. Doar cine ești.
-[Demi] Un sărut care nu s-a întâmplat?

908
00:37:59,444 --> 00:38:03,156
O îmbrățișare împotriva cuiva,
și ochi care nu s-au întâmplat?

909
00:38:03,239 --> 00:38:06,034
Poveștile tale nu se adună
pentru că le tot schimbi.

910
00:38:06,117 --> 00:38:07,410
-[Demi] Nu, nu am...
-Da!

911
00:38:08,745 --> 00:38:09,829
Ai spus că nu ești o victimă,

912
00:38:09,913 --> 00:38:11,998
- și acum ești o victimă.
-[Demi] Am spus, nu...

913
00:38:12,081 --> 00:38:15,376
Nu vreau să fac nimic în privința asta.
Băieți, nu sunt o victimă.

914
00:38:15,460 --> 00:38:17,212
-[Jessi] „Nu sunt o victimă”?
-Da!

915
00:38:17,295 --> 00:38:19,923
[Jessi] Și acum spui,
— Sunt o victimă. Deci povestea ta s-a schimbat.

916
00:38:20,006 --> 00:38:23,676
Da. Acesta a fost un răspuns pentru mine de genul,
„Acoperă asta. Taci toată lumea.

917
00:38:23,760 --> 00:38:25,011
Nu vreau să vorbesc despre asta.”

918
00:38:27,055 --> 00:38:31,392
Cea mai mare problemă cred că o am
cu toată lumea este reacția genunchiului

919
00:38:31,476 --> 00:38:34,687
lui Demi spunându-i că a fost o victimă
era să nu o cred.

920
00:38:35,188 --> 00:38:37,649
[Zac] Te-ai simți confortabil
trimitând la o altă femeie

921
00:38:37,732 --> 00:38:39,317
că înghiți cum?

922
00:38:39,734 --> 00:38:41,194
Nu sunt conectat ca tine, amice.

923
00:38:41,277 --> 00:38:43,112
[Zac] Ar trebui să te reconectezi, atunci.

924
00:38:43,196 --> 00:38:44,948
-Oh da? Bine.
-[Zac] E deranjant, frate.

925
00:38:45,031 --> 00:38:46,115
[Bret] Bine, băiete.

926
00:38:46,199 --> 00:38:47,534
Sfinte rahat.

927
00:38:47,867 --> 00:38:51,538
Bret este un bunic bătrân care are nevoie
pentru a fi trimis la casa de batrani.

928
00:38:51,621 --> 00:38:53,540
Am fost la Londra săptămâna trecută cu Marciano.

929
00:38:54,040 --> 00:38:55,583
Ne-a privit drept în ochi

930
00:38:55,667 --> 00:38:58,044
și ne-a spus adevărul
de tot, de Jessi,

931
00:38:58,127 --> 00:38:59,879
de el și Jessi, de el și Demi.

932
00:38:59,963 --> 00:39:04,300
El încă pretinde până în ziua de azi,
la camera, că a sărutat-o pe Demi.

933
00:39:05,718 --> 00:39:08,888
Marciano a spus că Demi stătea
într-o cadă cu hidromasaj cu el singur,

934
00:39:08,972 --> 00:39:10,098
sau vorbeau pentru ca

935
00:39:10,181 --> 00:39:12,642
- primele trei ore din zi.
-Am vorbit cu Marciano o oră, amice.

936
00:39:12,809 --> 00:39:15,144
Am văzut fiecare gram de filmare.

937
00:39:15,228 --> 00:39:20,316
Deci, cred că atunci când femeile
se îndoiesc de ea, um...

938
00:39:20,400 --> 00:39:22,110
Cred că au motive foarte bune.

939
00:39:22,193 --> 00:39:24,988
Din perspectiva noastră,
poți vedea de ce gândim lucrurile pe care le facem?

940
00:39:25,071 --> 00:39:27,198
Pentru că este greu de înțeles povestea.

941
00:39:27,282 --> 00:39:29,742
Deci, dacă aveți o altă poveste,
Sunt deschis să-l aud.

942
00:39:29,826 --> 00:39:31,870
-Știu adevărul.
-[Zac] Ne poți spune?

943
00:39:31,953 --> 00:39:32,954
Și... Și asta contează.

944
00:39:33,037 --> 00:39:34,664
[Jacob] Putem fi de acord
că era ca flirtul

945
00:39:34,747 --> 00:39:35,832
și având conversații lungi

946
00:39:35,915 --> 00:39:39,085
și, cum ar fi, construirea unei relații
cu un tip pe care tocmai l-a cunoscut?

947
00:39:39,168 --> 00:39:40,837
Ea nu construia
o relatie cu el.

948
00:39:40,920 --> 00:39:43,423
[Jacob] Ea a vorbit despre... Ea a vorbit
despre căsătoria băieților tăi, nu-i așa?

949
00:39:43,506 --> 00:39:45,466
Da. Adică,
ea era... ea vorbea cu el.

950
00:39:45,967 --> 00:39:47,927
O să o las să explice
toate nuanțele din jurul lui.

951
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
[Jacob] Am înțeles.

952
00:39:49,095 --> 00:39:50,847
E pământul delulu, omule.

953
00:39:50,930 --> 00:39:52,682
Voi trăiți într-un alt univers.

954
00:39:52,765 --> 00:39:56,019
-Cum-- Cum se poate--
- Habar nu aveam de minciuna aia patologică...

955
00:39:56,102 --> 00:39:58,521
-[Zac] Cum poți să te uiți la asta, frate?
-...a fost contagioasă, dar cred că este.

956
00:39:58,605 --> 00:40:01,065
Bret, nici nu știu de ce ești aici.
Doar pleacă.

957
00:40:01,649 --> 00:40:03,026
Toți sunt drăguți cu tine.

958
00:40:03,109 --> 00:40:06,154
Oamenii vorbesc doar prosti la spatele tău
pentru că ești o persoană de rahat.

959
00:40:06,237 --> 00:40:08,489
Hei, sentimentul e reciproc, prost.
Doar ca să știi.

960
00:40:08,573 --> 00:40:10,408
-[Zac] Bine, mă bucur.
-Și e atât de greu să te iau în serios

961
00:40:10,491 --> 00:40:11,534
cu vocea ta de micuț.

962
00:40:11,618 --> 00:40:13,536
-[Zac] Oh, frumos, frate. Ești un tip mare.
-Dumnezeule. Sunt serios.

963
00:40:13,620 --> 00:40:14,829
[Jace] Cred că e puțin abrupt.

964
00:40:14,913 --> 00:40:17,999
Și nu mi se pare nimic bun
o să vină din a vorbi așa.

965
00:40:20,293 --> 00:40:24,172
Dacă ai auzit despre asta și ai auzit
că Marciano urma să intre pe podcasturi

966
00:40:24,255 --> 00:40:28,718
apoi spectacolul lui și difuzarea lui Jessi
si ce s-a intamplat acolo,

967
00:40:28,801 --> 00:40:30,345
Sunt doar confuz,
de ce nu te-ai duce la Jessi?

968
00:40:30,428 --> 00:40:32,764
Reacția mea imediată a fost,

969
00:40:32,847 --> 00:40:35,433
„Nu mă interesează ce s-a întâmplat
între mine și Jessi.

970
00:40:35,516 --> 00:40:38,603
Eu pun un steag alb,
și găsesc o modalitate de a o contacta”.

971
00:40:38,686 --> 00:40:40,730
-Pentru că m-ai blocat totul.
-[Jessi] Dar nu ai făcut-o.

972
00:40:40,813 --> 00:40:42,440
-Nu, nu am făcut-o.
-[Jessi] Ai fi putut trece prin mine...

973
00:40:42,523 --> 00:40:44,317
[Demi] Și Marciano a spus,
— Nu îndrăzni naibii.

974
00:40:44,400 --> 00:40:45,610
Atunci m-am speriat din nou,

975
00:40:45,693 --> 00:40:47,278
- și eu am spus: "La dracu".
-Speriiat de ce?

976
00:40:47,362 --> 00:40:49,489
Acesta este un răspuns la traumă,
și e atât de stupid.

977
00:40:49,572 --> 00:40:53,242
Dar a fost într-adevăr la fel de simplu ca
nu vreau să fiu privit ca o victimă,

978
00:40:53,326 --> 00:40:54,786
cum ar fi, punct, sfârșitul.

979
00:40:54,869 --> 00:40:58,665
Nu vreau să-l iau de pe fund
pentru că evident în niciun caz nu este în regulă...

980
00:40:58,748 --> 00:41:01,334
[Demi] Dar, care, apropo,
nu a fost doar ca o apucare de fund.

981
00:41:01,417 --> 00:41:02,835
Eram în pantaloni scurți, el a apucat...

982
00:41:02,919 --> 00:41:06,172
Totuși, asta va face în cerc, pentru o tură
și rotund și rotund și rotund și rotund

983
00:41:06,255 --> 00:41:07,715
și nu vom veni niciodată
la o concluzie.

984
00:41:07,799 --> 00:41:10,510
Cred că și în acest moment,
toată lumea trebuie să fie de acord cu acest fapt

985
00:41:10,593 --> 00:41:12,595
că nu mergem niciodată
pentru a ajunge la o concluzie.

986
00:41:12,679 --> 00:41:15,974
Pentru că pot sta aici și pot spune:
„Dacă ți s-a întâmplat cu adevărat asta,

987
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
Îmi pare foarte rău pentru asta.”

988
00:41:18,059 --> 00:41:20,603
Suntem toți în MomTok, așa cum ne dorim
evident să te cred.

989
00:41:20,687 --> 00:41:22,063
Vrem să vedem ochi în ochi

990
00:41:22,146 --> 00:41:25,108
dar, parcă, nimic nu se adună,
și pur și simplu nu are sens.

991
00:41:25,191 --> 00:41:26,609
Și așa, mă simt pentru Demi

992
00:41:26,693 --> 00:41:28,403
pentru că este ca,
„Da, ești într-o situație

993
00:41:28,486 --> 00:41:29,904
unde toate aceste voci vin spre tine",

994
00:41:29,988 --> 00:41:31,489
dar trebuie să se aștepte la asta

995
00:41:31,572 --> 00:41:33,950
dacă va continua să-l apere
iar si iar si iar.

996
00:41:34,033 --> 00:41:36,202
Cred că vrea să se dovedească atât de rea,

997
00:41:36,285 --> 00:41:38,955
dar, la rândul meu, simt că
doar o face să pară mai vinovată.

998
00:41:39,038 --> 00:41:40,748
[Demi] Nu am făcut ce mi-a făcut el,

999
00:41:40,832 --> 00:41:43,918
și nu am cerut asta,
și nu meritam asta.

1000
00:41:44,002 --> 00:41:46,337
Cu toate acestea, mergând înainte ca: „La naiba, Demi,

1001
00:41:46,421 --> 00:41:49,924
ca, probabil că ar fi trebuit să fii
mai atent și mai precaut”.

1002
00:41:50,008 --> 00:41:53,386
Și asta e nasol, mai ales când
ai fost in situatia asta...

1003
00:41:53,469 --> 00:41:56,180
[plângând] și, ca,
aduce lucruri vechi, cum ar fi...

1004
00:41:56,264 --> 00:41:59,434
Apoi începi să te învinuiești cu adevărat
pentru ceea ce fac ei.

1005
00:41:59,767 --> 00:42:03,438
În acest moment, ca,
e mai dureros să nu fii crezut,

1006
00:42:03,521 --> 00:42:07,275
decât să spun... sau trebuie să trec peste asta
iar si iar si iar

1007
00:42:07,358 --> 00:42:09,694
și simți durerea lucrurilor trecute,

1008
00:42:09,777 --> 00:42:13,281
decât să spui doar: „La naiba! Da, ne-am sărutat.
La naiba! Da, asta s-a întâmplat.”

1009
00:42:13,364 --> 00:42:16,409
Aș prefera să se întâmple ceva,
in acest moment,

1010
00:42:16,492 --> 00:42:18,536
pentru că asta e mult mai rău.

1011
00:42:18,619 --> 00:42:19,996
Și de fiecare dată când vorbesc,

1012
00:42:20,079 --> 00:42:22,623
„Te sapi singur dintr-o groapă.
Tu faci asta.”

1013
00:42:22,707 --> 00:42:27,879
Aș prefera să se fi întâmplat ceva,
în acest moment, pentru că este chinuitor.

1014
00:42:29,047 --> 00:42:31,924
Cred că lipsa de responsabilitate,

1015
00:42:32,008 --> 00:42:33,468
lipsa de transparență,

1016
00:42:33,551 --> 00:42:35,970
lipsa de sensibilitate la capătul lui Demi

1017
00:42:36,054 --> 00:42:40,141
ne-a îngreunat tuturor
a da harul

1018
00:42:40,224 --> 00:42:43,394
că eu cred că ea crede
ea este datorată.

1019
00:42:43,478 --> 00:42:47,273
Dar cred că noi toți fetele, în ansamblu,
ar fi fost mult mai deschis

1020
00:42:47,356 --> 00:42:50,860
dacă am avea această transparență
de la început.

1021
00:43:10,129 --> 00:43:11,422
[Jessi] E deșteaptă. Ea este calculată.

1022
00:43:11,506 --> 00:43:13,174
Ea știa naiba...
ce naiba făcea.

1023
00:43:13,257 --> 00:43:15,301
Și îmi pare rău, dar eu... eu...
Nu voi mai fi prieten cu ea.

1024
00:43:15,384 --> 00:43:18,304
De exemplu, am văzut acest comportament
de mult timp și am terminat.

1025
00:43:23,434 --> 00:43:25,436
♪ Lasă-mă să îți arăt
cum să-i faci pe toți să transpire ♪

1026
00:43:25,520 --> 00:43:27,730
♪ Da, tu în gâtul meu de pădure ♪

1027
00:43:27,814 --> 00:43:29,524
♪ Partea mea din colț a pariat ♪

1028
00:43:29,607 --> 00:43:31,859
♪ Huh, e pe cale să dau totul, să ies ♪

1029
00:43:31,943 --> 00:43:32,985
♪ Dă-le tuturor 100% ♪

1030
00:43:33,069 --> 00:43:34,153
[Whitney] Bună!

1031
00:43:34,237 --> 00:43:36,823
[mulțimea aplauda]

1032
00:43:36,906 --> 00:43:39,450
Vă mulțumesc foarte mult că sunteți aici.

1033
00:43:39,867 --> 00:43:41,077
Oh, Doamne.

1034
00:43:41,160 --> 00:43:44,080
După filmările The Reunion
toată ziua de ieri, sunt încă în Utah

1035
00:43:44,163 --> 00:43:47,625
și astăzi este prima mea întâlnire și salut
pentru campania ACTA.

1036
00:43:47,708 --> 00:43:49,627
Eu sunt fața colecției lor de bază.

1037
00:43:49,710 --> 00:43:53,047
[fotograf] Bine, gata?
Unu, doi, trei, brânză.

1038
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Hei, dragă, vii aici în față.

1039
00:43:54,507 --> 00:43:56,676
Și imediat după, avem
o cină influencer

1040
00:43:56,759 --> 00:43:57,927
cu influenți din Utah,

1041
00:43:58,010 --> 00:44:00,763
și tot MomTok acolo pentru a mă sprijini.

1042
00:44:00,847 --> 00:44:02,515
[Jessi]
Mergi la evenimentul lui Whitney diseară?

1043
00:44:02,598 --> 00:44:06,144
Da, am spus că o voi face.
Doar... ai grijă să fii de sprijin.

1044
00:44:06,227 --> 00:44:07,687
[Mikayla] Am spus că voi merge și eu.

1045
00:44:07,770 --> 00:44:09,313
-[Jessi] Ești?
-Da. Eu sunt... Ei bine...

1046
00:44:09,397 --> 00:44:11,899
Bine. Sunt surprins că mergi
la un ewen... un eveniment pentru Whitney.

1047
00:44:13,401 --> 00:44:15,153
[Jessi] Oh. Adevărat.

1048
00:44:15,236 --> 00:44:16,863
Dar simt că am avut
un moment bun ieri,

1049
00:44:16,946 --> 00:44:18,114
doar după toate.

1050
00:44:18,197 --> 00:44:20,241
Cred că trauma dumping
într-adevăr doar leagă oamenii.

1051
00:44:20,324 --> 00:44:21,325
[Mayci] Oameni, da.

1052
00:44:21,492 --> 00:44:26,664
Cum te simți auzind pe Jace spunând
a nu avea intimitate este o problemă pentru el?

1053
00:44:26,747 --> 00:44:29,000
Parcă mă simt vinovat
că nu pot să apar pentru el

1054
00:44:29,083 --> 00:44:30,585
când este atât de uimitor pentru mine.

1055
00:44:30,668 --> 00:44:32,753
Whitney, cum te face asta să te simți?

1056
00:44:32,837 --> 00:44:35,923
E doar un lucru oribil
prin care cred că trebuie să treacă cineva,

1057
00:44:36,549 --> 00:44:38,467
um, fiind abuzat sexual.

1058
00:44:40,011 --> 00:44:42,054
am chef
este doar confuz încă cu ea.

1059
00:44:42,138 --> 00:44:44,348
-E foarte confuză pentru mine.
-Da. Nu, înțeleg asta.

1060
00:44:44,432 --> 00:44:45,933
[Mikayla] Pentru că ea încă...
Ea încă nu înțelege.

1061
00:44:46,017 --> 00:44:48,186
Ca, ieri, aș putea spune,
— Încă nu înțelegi...

1062
00:44:48,269 --> 00:44:49,353
Nu știu dacă o va face vreodată,

1063
00:44:49,437 --> 00:44:51,314
și este în punctul în care
ai să spui cumva, „Aceasta este Whitney”.

1064
00:44:51,397 --> 00:44:52,398
-[Mayci] Da.
-E greu.

1065
00:44:52,481 --> 00:44:54,317
♪ Poți să faci asta sau asta ♪

1066
00:44:54,400 --> 00:44:58,070
♪ Ești o altă rasă
super muscă magnetică ♪

1067
00:44:58,154 --> 00:45:00,072
♪ Ești cine vor ei să fie ♪

1068
00:45:00,156 --> 00:45:04,160
♪ Și cele mai ciudate lucruri
te poate face să te îndrăgostești ♪

1069
00:45:04,243 --> 00:45:07,830
♪ Cred că ești la fel ca mine
Cred că arăți ca distractiv ♪

1070
00:45:07,914 --> 00:45:09,123
♪ Arăți ca distractiv ♪

1071
00:45:11,834 --> 00:45:13,044
♪ Arăți ca distractiv ♪

1072
00:45:15,421 --> 00:45:16,422
♪ Arăți ca distractiv ♪

1073
00:45:16,505 --> 00:45:18,257
-[Kenzie țipă]
-Bună.

1074
00:45:18,341 --> 00:45:21,761
Doamne! Stop. Stop. Învârtiți. Da.

1075
00:45:22,303 --> 00:45:24,305
Nu pot să învârt prea mult
sau s-ar putea să fulger pe cineva.

1076
00:45:24,388 --> 00:45:26,641
-Bine. Arăți uluitor.
- [Whitney] Mulțumesc.

1077
00:45:26,724 --> 00:45:28,100
Vă mulțumesc mult băieți.

1078
00:45:28,184 --> 00:45:29,268
Uite ce drăguț arăți!

1079
00:45:29,352 --> 00:45:31,854
[Whitney]
Totul a fost perfect.

1080
00:45:31,938 --> 00:45:34,273
-Sunt atât de recunoscător.
-[Brie] Da. Arăți uluitor.

1081
00:45:34,357 --> 00:45:37,276
-O să vedem cum merge seara asta și... da.
-[Kenzie] Da, va fi bine.

1082
00:45:37,360 --> 00:45:39,362
-Bun.
-Va fi bine. Manifestăm bine.

1083
00:45:39,445 --> 00:45:40,446
Bine.

1084
00:45:40,529 --> 00:45:42,365
Reuniunea a fost literalmente ieri,

1085
00:45:42,448 --> 00:45:45,534
așa că sunt sigur că toată lumea încă se simte
acele emoții intense chiar acum.

1086
00:45:45,618 --> 00:45:48,579
Deci, ei își fac timp din ziua lor

1087
00:45:48,663 --> 00:45:51,499
pentru a veni la acest eveniment
asta e in sprijinul meu,

1088
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
înseamnă mult pentru mine.

1089
00:45:52,667 --> 00:45:56,337
Doar că îmi amintește mai mult ca niciodată
cât de importante sunt aceste prietenii.

1090
00:45:56,420 --> 00:45:59,423
♪♪

1091
00:46:00,424 --> 00:46:05,221
Încă procesez totul
asta s-a întâmplat ieri la The Reunion,

1092
00:46:05,304 --> 00:46:08,224
dar aleg să rămân aici
pentru a-l sprijini pe Whitney

1093
00:46:08,307 --> 00:46:10,810
chiar dacă înseamnă să dai din nou cu Demi.

1094
00:46:10,893 --> 00:46:12,520
♪ Nu e timp să-l iei ♪

1095
00:46:13,145 --> 00:46:15,064
♪ Nu e timp să o luăm încet ♪

1096
00:46:15,147 --> 00:46:16,732
♪ Încet, încet, încet ♪

1097
00:46:16,816 --> 00:46:19,819
♪♪

1098
00:46:20,778 --> 00:46:24,490
-[Mayci] Bună.
-Hi! Ce mai faci?

1099
00:46:24,573 --> 00:46:26,075
[Miranda]
Cum te simți după ziua de ieri?

1100
00:46:26,158 --> 00:46:27,410
-[Mayci] Atât de obosit.
-[Whitney] Știu.

1101
00:46:27,493 --> 00:46:28,661
[Miranda] Sunt atât de gazat.

1102
00:46:28,744 --> 00:46:31,539
- De parcă corpul meu s-ar simți epuizat...
-Nu, corpul meu e atât de obosit.

1103
00:46:31,622 --> 00:46:33,499
Sunt curios, ca,
ce părere aveți despre el.

1104
00:46:33,582 --> 00:46:34,834
A fost un spectacol de rahat.

1105
00:46:35,418 --> 00:46:36,711
Da, așa am simțit eu.

1106
00:46:36,794 --> 00:46:37,795
-Cu Demi, sunt ca...
-Stiu.

1107
00:46:37,878 --> 00:46:39,088
... este ceea ce este și ca...

1108
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
Am simțit... am simțit pentru atât de mulți oameni
în timpul acelei reuniuni, dar...

1109
00:46:42,133 --> 00:46:44,552
Da, nu, ea nu-- Probabil că este
cel mai rău pe care am văzut-o vreodată.

1110
00:46:44,635 --> 00:46:45,636
[Mayci] Da.

1111
00:46:45,720 --> 00:46:48,556
♪ Îmi pare rău, ai încercat să-mi spui?
că nu l-am putut deține? ♪

1112
00:46:48,639 --> 00:46:49,932
♪ Am condus chestia asta ca... ♪

1113
00:46:50,016 --> 00:46:52,143
-Bună! Oh, arăți minunat!
-[Taylor] Bună. Felicitari.

1114
00:46:52,226 --> 00:46:53,519
-Multumesc
- Mulțumesc că ai venit.

1115
00:46:53,602 --> 00:46:55,187
-Da, desigur.
- Am spus: „Cine va apărea?

1116
00:46:55,271 --> 00:46:56,355
Ieri a fost o nebunie.”

1117
00:46:56,439 --> 00:46:58,607
Stop. Desigur, venim cu toții.
Felicitari!

1118
00:46:58,691 --> 00:47:01,694
♪♪

1119
00:47:02,903 --> 00:47:04,572
-[Layla] Ce mai faci?
-Sunt bine. Ce mai faci?

1120
00:47:04,655 --> 00:47:06,615
Ca, ieri a fost, ca, grea.
Cum te simti?

1121
00:47:06,699 --> 00:47:09,035
M-am simțit ca și cum a fost un apropiat foarte bun...
ca o închidere.

1122
00:47:09,118 --> 00:47:10,745
Da. Bun!
Stai, asta e foarte bun.

1123
00:47:10,828 --> 00:47:13,289
Ca, cred că aș fi, ca,
în mod normal, a fost foarte emoționant.

1124
00:47:13,372 --> 00:47:15,499
Cred că am fost exact ca,
"Aceasta este o prostie. S-a făcut."

1125
00:47:15,583 --> 00:47:17,168
-Da. Bine, bine.
-Știu.

1126
00:47:17,251 --> 00:47:19,045
- Asta mă face foarte fericit.
-M-am prăbușit două zile,

1127
00:47:19,128 --> 00:47:20,129
am avut Reunion și sunt bine.

1128
00:47:20,212 --> 00:47:22,548
Aseară, Taylor și Dakota au primit
foarte incalzit.

1129
00:47:22,631 --> 00:47:26,302
Te rog, Taylor, pentru dragostea lui Dumnezeu,
stai departe de acest om.

1130
00:47:26,385 --> 00:47:27,595
[Taylor] Continuă.
Continuă cu minciunile tale.

1131
00:47:27,678 --> 00:47:28,763
Minciuni?

1132
00:47:28,846 --> 00:47:30,681
Am avut această percepție
cand te-am cunoscut prima data,

1133
00:47:30,765 --> 00:47:33,267
ca, steag roșu, steag roșu,
nu imi place de tine.

1134
00:47:33,851 --> 00:47:35,936
Nu pot accepta nimic
care iti iese din gura

1135
00:47:36,020 --> 00:47:37,438
Pentru că totul este o prostie, omule.

1136
00:47:37,521 --> 00:47:38,981
E pe cale să meargă la The Bachelorette

1137
00:47:39,065 --> 00:47:42,276
și sper că ea poate, știi,
pune-i creierul la dreapta.

1138
00:47:42,360 --> 00:47:45,154
Dar știm cu toții că are
cel mai mare punct slab pentru acel om.

1139
00:47:45,237 --> 00:47:46,405
Dar cum a fost pentru tine?

1140
00:47:46,489 --> 00:47:49,575
Um, simt că am plecat
simțindu-mă puțin frustrat

1141
00:47:49,658 --> 00:47:52,328
pentru că simt că nici nu am primit
să vorbesc despre o mulțime de lucruri.

1142
00:47:52,411 --> 00:47:53,913
Și au fost câteva lucruri
Am vrut să spun.

1143
00:47:53,996 --> 00:47:55,081
Precum ce?

1144
00:47:55,539 --> 00:47:57,041
Ei bine, doar pentru Demi, nici măcar nu este aici.

1145
00:47:57,792 --> 00:47:58,918
Ce vrei să spui că nu e aici?

1146
00:47:59,418 --> 00:48:00,878
-Nu vine.
-Nu vine.

1147
00:48:02,713 --> 00:48:03,839
Asta nu e treaba lui Whitney?

1148
00:48:05,007 --> 00:48:06,384
Ei bine, despre asta vorbim.

1149
00:48:06,467 --> 00:48:08,594
Pentru că eu sunt ca, este ipocrit
având în vedere cât de mult rahat a primit Whitney

1150
00:48:08,677 --> 00:48:10,012
pentru că nu a mers la treaba lui Mayci.

1151
00:48:10,096 --> 00:48:11,389
Ea a spus aseară,
„Ne vedem mâine.

1152
00:48:11,472 --> 00:48:12,598
Vii, nu?"
Am spus: „Da”.

1153
00:48:12,681 --> 00:48:14,016
Am auzit că nu vine.

1154
00:48:15,559 --> 00:48:18,354
Ea i-a spus lui Whitney
nu-i merge bine mental acum.

1155
00:48:18,437 --> 00:48:19,438
E ca și cum s-a prăbușit.

1156
00:48:19,522 --> 00:48:22,733
♪♪

1157
00:48:22,817 --> 00:48:24,944
[Taylor] Asta e ea... Este ea...
Este doar cea mai bună prietenă a ei.

1158
00:48:25,444 --> 00:48:28,114
Voi spune, am chef
aceste evenimente sunt cam ca

1159
00:48:28,197 --> 00:48:30,866
ce MomTok este aici unul pentru celălalt

1160
00:48:30,950 --> 00:48:32,827
este să ne sprijinim reciproc la aceste evenimente.

1161
00:48:32,910 --> 00:48:37,415
Și simt că atunci când cineva ajunge la,
se ascund când vor ei, nu este corect.

1162
00:48:37,498 --> 00:48:40,584
Nu e în regulă. Nu e așa cum lucrezi
cu alți oameni ca jucător de echipă.

1163
00:48:40,668 --> 00:48:43,629
Eu zic: „Fata,
nu te ajuți deloc”.

1164
00:48:43,712 --> 00:48:46,006
♪♪

1165
00:48:57,393 --> 00:48:58,769
♪♪

1166
00:48:58,853 --> 00:49:00,729
A vorbit cineva cu Demi?
de la Reuniunea?

1167
00:49:00,813 --> 00:49:02,314
-Nu.
-Nu de la Reuniunea.

1168
00:49:02,731 --> 00:49:04,608
E atât de bolnav.

1169
00:49:04,692 --> 00:49:06,026
[Mikayla/Miranda] Stai, drăguț!

1170
00:49:06,110 --> 00:49:07,403
-[Dakota] Mă bucur să te văd.
-Bună tuturor.

1171
00:49:07,486 --> 00:49:08,821
-[Taylor] Bună.
-[Dakota] [chicotind] Bună.

1172
00:49:09,321 --> 00:49:10,698
E timpul să pleci!

1173
00:49:10,781 --> 00:49:12,950
[Taylor] Ei dansează la propriu
pe Dansul cu stelele.

1174
00:49:13,033 --> 00:49:14,034
[tipete]

1175
00:49:16,787 --> 00:49:18,330
[Layla] „Pai, stai, întrebare:
ai de gând să-mi spui

1176
00:49:18,414 --> 00:49:19,957
de ce nu mai filmezi?

1177
00:49:21,834 --> 00:49:24,044
-[Taylor] Alo?
-[om] [la telefon] Bună, iubire. Hi.

1178
00:49:24,128 --> 00:49:25,629
Taylor are un tip pe drum.

1179
00:49:26,130 --> 00:49:27,631
Sfinte rahat. Ești înalt.

1180
00:49:27,715 --> 00:49:29,341
Hei, ce faci, obraznic?

1181
00:49:29,425 --> 00:49:30,718
Asta e burlacul meu!

1182
00:49:30,801 --> 00:49:32,261
[Taylor] Inima îmi bate repede.

1183
00:49:32,344 --> 00:49:34,513
[Dakota] Simt că voi primi
într-o luptă în seara asta sau ceva.

1184
00:49:40,853 --> 00:49:43,063
♪ Anotimpurile se schimbă ♪

1185
00:49:43,147 --> 00:49:45,608
♪ Timpul se tot rearanjează ♪

1186
00:49:45,691 --> 00:49:49,195
♪ Aruncându-și umbra în fiecare colț ♪

1187
00:49:50,112 --> 00:49:53,824
♪ Sunt peste bord, pierdut pe mare, iubito ♪

1188
00:49:53,908 --> 00:49:56,410
♪ Oh, ce rost are să faci cu mâna? ♪

1189
00:49:56,494 --> 00:49:58,996
♪ Cobor oricum ♪

1190
00:49:59,079 --> 00:50:02,833
♪ Sunt prea adânc, iubirea mea ♪

1191
00:50:04,084 --> 00:50:07,171
♪ Sunt prea adânc, iubirea mea ♪

1192
00:50:07,254 --> 00:50:09,048
♪ Prea adânc, iubirea mea ♪


